chcieť
mať želanie niečo dostať alebo mať
Sloveso chcieť vyjadruje želanie, túžbu alebo úmysel niečo mať, získať alebo urobiť. Patrí medzi najčastejšie slovesá v slovenčine a používa sa v bežnej reči aj v písanom texte.
Gramatický rozbor
Chcieť je nedokonavé sloveso. V prítomnom čase sa časuje nepravidelne: chcem, chceš, chce, chceme, chcete, chcú. Minulý čas je chcel, chcela, chceli. Spája sa s podstatným menom v akuzatíve (chcem vodu), s neurčitkom (chcem spať) alebo s vedľajšou vetou so spojkou aby (chcem, aby si prišiel). Vo zvratnej neosobnej podobe chce sa mi vyjadruje chuť alebo potrebu niečo urobiť.
Významy, synonymá, antonymá
mať želanie niečo dostať alebo mať
V tomto význame sa sloveso spája s podstatným menom alebo zámenom v akuzatíve. Často sa používa pri ponuke, objednávaní alebo pri vyjadrení osobných prianí. V zdvorilej reči sa namiesto oznamovacieho spôsobu často volí podmieňovací tvar chcel by som.
„Deti chcú na obed palacinky.”
„Chceš ešte kúsok koláča?”
Synonymá
Veta mám chuť na palacinky vyjadruje to isté ako chcem palacinky. Spojenie sa najčastejšie používa pri jedle a pití.
Veta deti si prajú palacinky vyjadruje to isté ako deti chcú palacinky. Priať si znie jemnejšie a často sa používa pri darčekoch alebo slávnostných príležitostiach.
Zdvorilou otázkou čo ráčite sa čašník alebo predavač pýta, čo hosť chce. Tento tvar dnes pôsobí staromódne alebo žartovne.
Kto túži po novom bicykli, chce ho mať, a to veľmi silno. Spojenie túžiť po niečom vyjadruje rovnaký záujem o vec, len s väčším citom.
Veta želám si nový telefón znamená to isté ako chcem nový telefón. Obe vyjadrujú, že by človek rád niečo dostal alebo mal.
Veta hosť si žiada kávu povie o hosťovi to isté ako hosť chce kávu. Žiadať si naznačuje, že človek svoju vôľu aj nahlas prejaví.
mať v úmysle alebo v pláne niečo urobiť
Tento význam sa najčastejšie vyjadruje spojením s neurčitkom iného slovesa. Hovoriaci ním oznamuje svoj zámer, plán alebo rozhodnutie. Záporný tvar nechcieť vyjadruje, že niekto niečo urobiť nemieni.
„Zajtra chceme ísť na výlet do Tatier.”
„Nechcela som ťa zobudiť tak skoro ráno.”
Synonymá
Veta mám v pláne ísť do kina povie o zámere to isté ako chcem ísť do kina. Toto bežné spojenie prezrádza, že s činom človek už vopred počíta.
Kto sa chystá ísť na výlet, chce to v blízkej dobe urobiť. Obe slovesá tu vyjadrujú zámer a pri chystať sa je navyše cítiť, že čin je už blízko.
Hodlať aj chcieť tu hovoria o zámere, ktorý má človek v pláne uskutočniť. Veta hodlám odísť znie oproti vete chcem odísť formálnejšie.
Mať v úmysle niečo urobiť znamená mať v hlave jasný zámer, rovnako ako keď to človek chce urobiť. Spojenie sa hodí najmä do vážnejšej alebo písanej reči.
V spojení mienim odísť vyjadruje mieniť to isté rozhodnutie ako chcieť odísť. Ide o zámer, ktorý hovoriaci otvorene oznamuje.
Vety plánujeme ísť na výlet a chceme ísť na výlet hovoria o rovnakom zámere. Plánovať zdôrazňuje, že rozhodnutie je premyslené dopredu.
Kto pomýšľa na odchod, uvažuje o tom, že by chcel odísť. Toto spojenie vyjadruje zámer, ktorý ešte len dozrieva.
Zamýšľať niečo urobiť a chcieť to urobiť vyjadruje ten istý premyslený zámer. Zamýšľať sa používa skôr v písanej alebo formálnej reči.
pociťovať chuť alebo potrebu niečo urobiť (v neosobnej väzbe chce sa niekomu)
V tejto väzbe stojí sloveso v tretej osobe so zvratným sa a osoba, ktorá niečo pociťuje, je v datíve. Opisuje skôr telesnú alebo náladovú potrebu než vedomé rozhodnutie. Veľmi často sa používa v hovorovej reči, najmä v zápore.
„Po obede sa mi vždy chce spať.”
„Dnes sa mi vôbec nechce upratovať.”
Synonymá
Mám chuť spať opisuje ten istý pocit ako chce sa mi spať. Obe vety hovoria o vnútornej potrebe niečo urobiť, ktorá prichádza sama od seba.
požadovať niečo od niekoho, žiadať ako cenu alebo podmienku
Tento význam sa objavuje pri obchode, dohodách a pracovných úlohách. Často sa spája s predložkou od, ktorá označuje osobu, od ktorej sa niečo žiada. Typické je použitie pri otázke na cenu.
„Koľko chcete za to staré auto?”
„Šéf od nás chce hotovú správu do piatku.”
Synonymá
Otázka koľko požadujete za auto znamená to isté ako koľko za neho chcete. Obe slovesá tu označujú cenu alebo podmienku, ktorú niekto stanovuje druhému.
Veta šéf od nás vyžaduje správu znamená, že ju od nás chce ako povinnosť. Vyžadovať zdôrazňuje, že splnenie nie je dobrovoľné.
Otázka koľko žiadate za auto sa pýta na tú istú cenu ako koľko za neho chcete. V oboch prípadoch ide o to, čo niekto od druhého očakáva ako podmienku.