dieťa
malý človek v období od narodenia do dospievania
Dieťa je malý človek od narodenia do dospievania. Slovo sa používa aj na označenie syna alebo dcéry vo vzťahu k rodičom bez ohľadu na vek a obrazne aj pre naivného alebo nevyspelého človeka.
Gramatický rozbor
Podstatné meno stredného rodu s nepravidelným skloňovaním. V jednotnom čísle má tvary dieťa, dieťaťa, dieťaťu, o dieťati, s dieťaťom. Množné číslo má osobitný tvar deti, ktorý sa skloňuje ako podstatné meno ženského rodu (detí, deťom, o deťoch, s deťmi) a spája sa s prídavnými menami v množnom čísle, napríklad malé deti.
Významy, synonymá, antonymá
malý človek v období od narodenia do dospievania
Toto je najbežnejší význam slova a používa sa v každodennej reči aj v úradnom jazyku. Môže ísť o novorodenca, škôlkara aj školáka. V množnom čísle sa vždy používa tvar deti.
„V autobuse celý čas plakalo malé dieťa.”
„Na ihrisku sa hrali deti zo susedstva.”
Synonymá
Bábä hovorovo označuje veľmi malé dieťa v prvých rokoch života. Pri najmenších deťoch ho povieme namiesto dieťa, napríklad keď bábä v kočíku plače.
Bábo je domácke a citovo zafarbené slovo pre celkom malé dieťa. V rodinnej reči ho povieme namiesto dieťa, keď hovoríme o najmenšom členovi rodiny.
Cvrček sa ako nežná prezývka hovorí o malom, živom dieťati, ktoré stále pobehuje. V domácej reči tak nahrádza slovo dieťa.
Decko a dieťa označujú toho istého malého človeka, len decko patrí do uvoľnenej každodennej reči. Decká na ihrisku povieme rovnako prirodzene ako deti na ihrisku.
Drobec pomenúva malé dieťa s dôrazom na jeho malý vzrast a zvyčajne s nehou. Hodí sa najmä o najmenších deťoch, napríklad keď drobec ešte len začína chodiť.
Fafrnok expresívne pomenúva malé, drobné dieťa. Znie žartovne a hodí sa do domácej reči o najmenších.
Pachoľa je staršie a ľudové pomenovanie malého dieťaťa. V staršej literatúre a v ľudovej reči stojí presne na mieste, kde by sme dnes povedali dieťa.
Pimprľa sa nežne alebo žartovne hovorí o drobnom malom dieťati. Zdôrazňuje jeho maličkosť a hodí sa do domácej reči o najmenších.
Škvŕňa žartovne a trochu drsnejšie pomenúva malé dieťa, najmä nezbedné. V reči o malom nezbedníkovi stojí na mieste slova dieťa.
Šprndeľ žartovne označuje malé dieťa, ktoré je drobné a čulé. Používa sa v neformálnej reči o malom nezbedníkovi.
Špunt žartovne označuje malé dieťa, často také, ktoré je živé alebo nezbedné. Ten malý špunt v rozhovore znamená presne malé dieťa, ktoré sa nevie obsedieť.
Šteňa sa s pohŕdaním alebo žartom hovorí o dieťati či dospievajúcom, ktorý ešte nedorástol. Typicky zaznie, keď niekto odbije mladšieho slovami také šteňa mi nebude radiť.
Štopeľ sa žartovne hovorí o malom dieťati, ktoré je ešte nízke a drobné. V neformálnej reči tak nahrádza slovo dieťa, keď zdôrazňujeme jeho malý vzrast.
Štupeľ v žartovnom použití označuje malé, nízke dieťa. Ten malý štupeľ v rozhovore znamená dieťa, ktoré je ešte drobné.
Žabec expresívne pomenúva malé dieťa, najčastejšie malého chlapca. V domácej reči tak hovoríme o dieťati, ktoré je ešte celkom malé a živé.
Žubrienka sa obrazne a s nehou hovorí o celkom malom dieťati. Prirovnanie k mláďaťu žaby zdôrazňuje, že dieťa je ešte maličké a len začína rásť.
Antonymá
Dieťa a dospelý stoja na opačných koncoch vekovej osi. Dieťa ešte rastie a dospieva, dospelý má toto obdobie za sebou, preto sa vstupné delí pre deti a pre dospelých.
syn alebo dcéra vo vzťahu k rodičom
V tomto význame nezáleží na veku, lebo aj dospelý človek zostáva dieťaťom svojich rodičov. Slovo tu zdôrazňuje rodinný vzťah. Často sa spája s privlastňovacími zámenami.
„Majú tri deti a všetky už žijú v Bratislave.”
„Rodičia chcú pre svoje dieťa to najlepšie, aj keď je už dospelé.”
Synonymá
Potomok vyjadruje ten istý vzťah syna alebo dcéry k rodičom, len vecnejšie a formálnejšie. Hodí sa najmä do úradného textu, napríklad keď sa majetok delí medzi potomkov.
Keď rodičia hovoria o svojich synoch a dcérach, často povedia naše decká namiesto naše deti. Vyjadruje to rovnaký rodinný vzťah, len v domácom tóne.
Ratolesť obrazne pomenúva syna alebo dcéru ako mladý výhonok rodiny. Často znie žartovne alebo knižne, napríklad keď rodičia vedú svoje ratolesti do školy.
Antonymá
Dieťa a rodič tvoria dve strany toho istého rodinného vzťahu. Dieťa pochádza od rodiča a rodič je ten, od koho dieťa pochádza.
naivný, neskúsený alebo nevyspelý človek
Ide o obrazné použitie, ktoré sa vzťahuje na dospelého človeka. Hovoriaci ním vyjadruje, že sa niekto správa nerozvážne alebo nemá skúsenosti. Môže znieť kriticky aj zhovievavo podľa situácie.
„Má štyridsať rokov, ale v otázkach peňazí je to ešte úplné dieťa.”
„Nechaj ho tak, v politike je ešte dieťa.”