dostať
Prijať niečo, čo niekto dáva, posiela alebo udeľuje.
Dostať znamená získať niečo, čo nám niekto dá, pošle alebo udelí. Používa sa aj pri chorobách, trestoch a náhlych pocitoch, pri premiestnení niečoho s námahou a v zvratnej podobe vtedy, keď sa niekam dostaneme.
Gramatický rozbor
Dokonavé sloveso, jeho nedokonavý pár je dostávať. Časuje sa takto (dostanem, dostaneš, dostane, minulý čas dostal, rozkazovací spôsob dostaň). Najčastejšie sa viaže so 4. pádom, napríklad dostať list. Zvratná podoba dostať sa vyjadruje príchod na nové miesto alebo do nového stavu.
Významy, synonymá, antonymá
Prijať niečo, čo niekto dáva, posiela alebo udeľuje.
Je to najbežnejší význam slova. Hovorí sa tak o darčekoch, listoch, mzde, známkach aj informáciách. Podmetom je ten, kto niečo prijíma.
„Na narodeniny som dostal novú knihu.”
„Včera sme dostali list od starej mamy.”
Synonymá
List alebo zásielku, ktorú dostaneme, v úradnom štýle obdržíme. Oba výrazy pomenúvajú prijatie toho, čo nám niekto poslal.
Peniaze, ktoré nám niekto zaplatí, dostaneme a zároveň inkasujeme. Oba výrazy opisujú prijatie platby.
Občianstvo, právo alebo majetok, ktoré človeku niekto udelí či odovzdá, môže dostať aj nadobudnúť. Nadobudnúť znie formálnejšie a zdôrazňuje, že vec prešla do jeho vlastníctva.
Kto na súťaži dostane hlavnú cenu, ten si ju z nej aj odnesie. Oba výrazy hovoria o tom, čo človeku z udalosti pripadlo.
List alebo dar, ktorý dostaneme, zároveň prijímame od toho, kto ho posiela. Prijať zdôrazňuje, že ponúkanú vec naozaj berieme.
Uniformu, výstroj alebo prídel, ktorý človeku niekto pridelí, v hovorovej reči nielen dostane, ale aj vyfasuje.
Pochvalu alebo uznanie, ktoré človek dostane za svoju prácu, si aj vyslúži. Dôraz je na tom, že prišli ako odozva na jeho konanie.
Cenu, štipendium alebo informácie, ktoré nám niekto udelí či poskytne, môžeme dostať aj získať. Získať pridáva odtieň, že sme o vec stáli.
Prejsť na celé heslo →Potlesk alebo uznanie, ktoré umelec dostane od publika, môže aj zožať. Zožať hovorí o odozve, ktorú si človek získal svojím výkonom.
Antonymá
Dostať a dať opisujú to isté odovzdanie z opačných strán. Kto dostane darček, ho prijíma, kto ho dá, odovzdáva ho inému.
Byť postihnutý chorobou, trestom alebo niečím nepríjemným.
V tomto význame nejde o nič, čo by si človek želal. Spája sa s chorobami, pokutami a trestami. Dej prichádza zvonka a človek ho väčšinou nemôže ovplyvniť.
„V zime dostal chrípku a týždeň ležal.”
„Za rýchlu jazdu dostala pokutu.”
Synonymá
Chrípku alebo nádchu človek dostane aj chytí. Oba výrazy hovoria o nákaze, ktorá ho zasiahla zvonka.
V športe sa gól alebo úder, ktorý hráč či tím dostane, bežne opisuje slovom inkasovať. Ide o nepríjemný zásah od súpera.
Trest, pokutu alebo zranenie možno dostať aj si odniesť. Odniesť si zdôrazňuje, že nepríjemný následok človeku po udalosti zostal.
Pri údere, zranení alebo šoku hovoríme dostať aj utrpieť. Utrpieť znie spisovnejšie a zdôrazňuje ujmu, ktorá človeku vznikla.
Ranu, facku alebo pokutu možno dostať aj utŕžiť. V tomto spojení utŕžiť hovorí o nepríjemnosti, ktorá človeka postihne.
Aj pokutu či trest možno hovorovo vyfasovať. Výraz má žartovný nádych, no znamená ten istý postih, aký človek dostane.
Pokutu či trest, ktorý niekto dostane za vlastný priestupok, si vyslúžil. Obe slová hovoria o postihu, ktorý si človek privodil sám.
Facku alebo trest človek v expresívnej reči nielen dostane, ale aj zlíže. Obe slová hovoria o nepríjemnosti, ktorá ho postihne.
Kto dostane facku alebo pokutu, ten ju hovorovo aj zlizne. Výraz je expresívnejší, no opisuje ten istý postih.
Začať náhle pociťovať nejaký pocit alebo potrebu.
Používa sa so slovami ako hlad, smäd, strach, chuť alebo nápad. Vyjadruje, že sa pocit objavil zrazu. Táto väzba je bežná v hovorenej aj písanej reči.
„Po prechádzke sme dostali veľký hlad.”
„Keď zhaslo svetlo, dieťa dostalo strach.”
Synonymá
Hlad alebo strach, ktorý zrazu dostaneme, zároveň pocítime. Oba výrazy hovoria o tom, že sa v nás pocit objavil.
Premiestniť niekoho alebo niečo na určité miesto, často s námahou.
Zdôrazňuje sa, že presun nebol jednoduchý. Väčšinou sa uvádza aj cieľ, kam sa niečo premiestnilo. Môže ísť o veci aj o ľudí.
„Skriňu sme ledva dostali na tretie poschodie.”
„Hasiči dostali všetkých ľudí z horiacej budovy von.”
Synonymá
Ak skriňu alebo ľudí dostaneme na určené miesto, dopravili sme ich tam. Oba výrazy hovoria o presune k cieľu, dostať pridáva dôraz na námahu.
So zvratným sa prísť na určité miesto alebo do určitej situácie.
V tejto podobe je sloveso zvratné. Často sa ním pýtame na cestu. Používa sa aj pri prijatí do školy alebo pri náročnej životnej situácii.
„Ako sa dostanem na hlavnú stanicu?”
„Syn sa tento rok dostal na vysokú školu.”
Synonymá
Kto sa pešo dostane na stanicu, ten na stanicu došiel. Pri otázke na cestu znie Ako dôjdem na stanicu rovnako prirodzene ako Ako sa dostanem na stanicu.
Otázka Ako sa dostanem na stanicu znamená to isté ako Ako prídem na stanicu. Oba výrazy pomenúvajú príchod do cieľa.