milý
príjemný, vľúdny a priateľský v správaní alebo pôsobení
Milý je ten, kto pôsobí príjemne, vľúdne a priateľsky, alebo to, čo v človeku vyvoláva dobrý pocit. Označuje aj osobu alebo vec, ktorá je niekomu blízka a drahá.
Gramatický rozbor
Milý je prídavné meno, ktoré sa skloňuje podľa vzoru pekný (milý, milá, milé) a stupňuje sa pravidelne (milší, najmilší). Vo vete stojí najčastejšie ako prívlastok pred podstatným menom alebo po slovese byť ako súčasť menného prísudku. Používa sa aj ako podstatné meno mužského rodu (milý, milého) vo význame muž, ktorého žena ľúbi. Vtedy sa skloňuje ako prídavné meno, napríklad išla s milým, čakala na milého. Ženským náprotivkom je milá, milej.
Významy, synonymá, antonymá
príjemný, vľúdny a priateľský v správaní alebo pôsobení
Používa sa pri ľuďoch, ich správaní, ale aj pri veciach, situáciách či zážitkoch. Vyjadruje kladné hodnotenie, ktoré je skôr srdečné ako formálne. V hovorovej reči sa často spája so slovami ako prekvapenie, človek alebo úsmev.
„Naša nová susedka je veľmi milá a vždy nás pozdraví.”
„Ďakujem za darček, to bolo od teba milé.”
Synonymá
Obe slová opisujú človeka, ktorý sa k druhým správa dobre a s pochopením. Dobrotivý zdôrazňuje najmä dobrú povahu, napríklad dobrotivá babka.
V spojení byť dobrý k niekomu vyjadruje to isté ochotné a ohľaduplné správanie. Bola k nám veľmi dobrá znamená, že sa k nám správala milo.
Prejsť na celé heslo →Pri úsmeve, slovách či gestách vyjadrujú obe slová, že v nás vyvolávajú dobrý pocit. Milý úsmev môžeme nazvať aj hrejivým.
Obe slová opisujú človeka alebo čin, ktorý prejavuje ochotu a dobrotu voči druhým. Vetu to bolo od teba milé možno povedať aj ako to bolo od teba láskavé.
V knižnejšom štýle vyjadruje rovnaký jemný a očarujúci dojem z človeka, úsmevu či hlasu. Milý hlas a ľúbezný hlas pôsobia na poslucháča podobne.
Vyjadruje ten istý dobrý dojem s najvyššou mierou nehy. Patrí do rodinnej, expresívnej reči, napríklad milučičký psíček.
Zdrobnenina vyjadruje ten istý dobrý dojem s nežným, citovým zafarbením. Milučká babka je babka, ku ktorej máme vrúcny vzťah a ktorá je k nám dobrá.
Silnejšie zdrobnenie vyjadruje dobrý dojem s veľkou nehou. Používa sa najmä v rozhovore s deťmi alebo v žartovnom tóne.
Vyjadruje to isté priateľské pôsobenie, no s detským a láskavým tónom. Často zaznie pri reči o malých deťoch, napríklad milunké dievčatko.
Pri úsmeve, pohľade alebo slovách vyjadrujú obe slová jemný prejav, ktorý druhého poteší. Nežný úsmev aj milý úsmev pôsobia vrúcne.
Pri hodnotení situácie, zážitku alebo gesta vyjadrujú obe slová dobrý dojem. Pekný večer aj milý večer opisujú chvíle, na ktoré radi spomíname, a to bolo od teba pekné znamená to isté ako to bolo od teba milé.
Obe slová vyjadrujú, že človek alebo jeho prejav pôsobí príťažlivo a teší okolie. Pôvabný kladie dôraz na jemný šarm, napríklad pôvabné dievča.
Knižne a expresívne vyjadruje veľmi silný dojem pôvabu a nehy, napríklad preľúbezný úsmev dieťaťa.
Vyjadruje ten istý dobrý dojem vo zvýšenej miere. Veta to je od vás premilé hovorí, že nás gesto mimoriadne potešilo.
Hovorovo a citovo vyjadruje, že nás niečo mimoriadne potešilo, napríklad to je od teba presladké.
Hovorovo opisuje človeka, ktorý je k druhým nesmierne dobrý, napríklad prezlatá suseda.
Obe slová opisujú správanie, ktoré je otvorené a ústretové voči druhým. Milý predavač aj priateľský predavač sa k zákazníkom správa ochotne.
Obe slová vyjadrujú, že niekto alebo niečo v nás vyvoláva dobrý pocit. Milý rozhovor a príjemný rozhovor znamenajú takmer to isté.
Obe slová opisujú človeka, ktorý druhých prijíma s otvorenosťou a ochotou. Prívetivá hostiteľka je zároveň milá k svojim hosťom.
Pri deťoch, zvieratách či drobných veciach vyjadrujú obe slová, že nás niečo teší a očarúva. Rozkošné šteniatko je veľmi milé.
Expresívne zosilňuje dobrý dojem z človeka. Rozmilý dedko je dedko, ktorý je k nám mimoriadne dobrý a ktorého máme radi.
Obe slová vyjadrujú dojem, ktorý vzbudzuje nežnosť, najmä pri deťoch a zvieratách. Milé mačiatko a roztomilé mačiatko znamenajú takmer to isté.
Hovorovo vyjadruje rovnako nežný a potešujúci dojem, najmä pri deťoch alebo drobných gestách. Veta to je od teba sladké znie ako citovo zafarbené to je od teba milé.
Obe slová opisujú prejav, z ktorého cítiť skutočné teplo a ochotu. Srdečné privítanie aj milé privítanie potešia hosťa.
Obe slová vyjadrujú, že človek na nás pôsobí dobre a vzbudzuje dôveru. O novom kolegovi môžeme povedať, že je milý aj že je sympatický.
Pri opise miesta alebo pohľadu vyjadrujú obe slová, že pôsobí dobre a teší oko. Utešené mestečko je miesto, ktoré nám je milé na pohľad.
Pri udalosti, návšteve alebo zmene vyjadrujú obe slová, že nás niečo poteší. Milé prekvapenie aj vítané prekvapenie prijímame s radosťou.
Obe slová opisujú ohľaduplné a dobré správanie k druhým. Vľúdne slovo aj milé slovo človeka potešia.
Hovorovo opisuje človeka, ktorý je mimoriadne dobrosrdečný. Veta to je zlatý človek hovorí o veľmi milom človeku.
Antonymá
Na osi dobrého a zlého dojmu stojí milý na strane dobrého pocitu, kým nepríjemný vyvoláva nepohodu. Milé prekvapenie je opakom nepríjemného prekvapenia.
Obe slová hodnotia dojem, ktorý človek vzbudzuje. Milý človek si získa priazeň, nesympatický naopak vyvoláva nedôveru a odstup.
Ide o spôsob, akým sa človek správa k druhým. Milý človek je ústretový, nevľúdny je odmeraný a chladný, napríklad nevľúdny úradník.
drahý, blízky srdcu, citovo dôležitý
Vyjadruje citový vzťah k osobe alebo veci. Bežne sa používa v oslovení na začiatku listu alebo správy. V tomto význame má slovo dôverný a láskavý tón.
„Milá mamička, posielam ti pozdrav z hôr.”
„Ten starý dom je mi stále veľmi milý.”
Synonymá
V oslovení aj v citovom vzťahu vyjadrujú obe slová, že je nám niekto blízky. Milá mamička a drahá mamička znejú rovnako nežne.
Knižne a básnicky vyjadruje rovnaký citový vzťah k blízkej osobe či veci. Ľúby domov je domov, ku ktorému nás viaže cit.
V ľudových piesňach a básňach vyjadruje to isté citové puto k blízkej osobe, napríklad milený môj.
Obe slová označujú osobu, ku ktorej máme silné citové puto. Milovaný vyjadruje tento vzťah dôraznejšie, napríklad milovaná mamička.
V citovom oslovení vyjadruje veľkú blízkosť a vrúcnosť, napríklad prezlatá mamička.
V spojení je mi vzácny vyjadrujú obe slová, že si niekoho alebo niečo citovo veľmi ceníme. Vzácny priateľ je človek, ktorý nám je blízky.
V citovom oslovení vyjadrujú obe slová, že je nám niekto drahý. Zlatá babka a milá babka znejú rovnako nežne.
muž, ktorého žena ľúbi alebo s ktorým chodí
Toto použitie je typické pre ľudové piesne, rozprávky a staršiu literatúru. V dnešnej bežnej reči pôsobí trochu staromódne alebo žartovne. Ženským náprotivkom je milá.
„Išla s milým na zábavu do susednej dediny.”
„Jej milý odišiel na vojnu a ona naňho verne čakala.”
Synonymá
Obe slová označujú muža, ktorého žena ľúbi. Milenec častejšie naznačuje aj dôverný, intímny vzťah.
Hovorovo v spojení jej chalan pomenúva toho istého muža, ktorého staršia reč volá jej milý.
V spojení jej chlapec označujú obe slová muža, s ktorým dievča chodí. Má už chlapca znamená, že má svojho milého.
Obe slová označujú muža, s ktorým dievča chodí. Kde ľudová pieseň povie išla s milým, hovorová reč povie išla s frajerom.
V staršej alebo žartovnej reči označujú obe slová muža, ktorý sa uchádza o priazeň ženy a dvorí jej.
Spojenie jej priateľ dnes bežne označuje muža, s ktorým žena chodí. Vyjadruje rovnaký vzťah, len neutrálnejšie a súčasnejšie.