nakoľko
do akej miery, v akom rozsahu
Nakoľko vyjadruje mieru alebo rozsah, v akom niečo platí. Ako spojka obmedzuje platnosť výpovede na to, čo hovoriaci vie alebo si pamätá, a v odbornom a úradnom štýle uvádza aj príčinu.
Gramatický rozbor
Neohybné slovo s dvoma funkciami. Ako opytovacia a vzťažná príslovka (v slovenskej gramatike príslovkové zámeno) sa pýta na mieru alebo ju uvádza vo vedľajšej vete, často v dvojici natoľko, nakoľko. Ako podraďovacia spojka uvádza vedľajšiu vetu zreteľovú alebo príčinnú.
Významy, synonymá, antonymá
do akej miery, v akom rozsahu
Používa sa v priamych otázkach aj vo vedľajších vetách po slovesách ako vedieť, zistiť alebo posúdiť. Vo vzťažnej vete sa často spája s ukazovacím slovom natoľko. Bežné je aj spojenie nakoľko je to možné.
„Nakoľko mu môžeme veriť?”
„Neviem, nakoľko je tá správa pravdivá.”
Synonymá
Otázka nakoľko mu môžeme veriť sa pýta presne na to isté ako do akej miery mu môžeme veriť. Obe vyjadrenia sa pýtajú na mieru, nie na áno alebo nie.
obmedzuje platnosť výpovede na to, čo hovoriaci vie alebo si pamätá
Spája sa najmä so slovesami vedieť, pamätať si a spomínať si. Hovoriaci ním naznačuje, že jeho tvrdenie vychádza iba z vlastnej skúsenosti a nemusí byť úplné. Vedľajšia veta zvyčajne stojí na začiatku súvetia.
„Nakoľko viem, obchod je v nedeľu zatvorený.”
„Nakoľko si spomínam, babka bývala na konci dediny.”
Synonymá
Nakoľko viem a pokiaľ viem znamenajú to isté. Obe slová obmedzujú tvrdenie na to, čo hovoriaci vie alebo si pamätá.
uvádza príčinu toho, o čom hovorí hlavná veta
Toto použitie sa vyskytuje najmä v odborných, úradných a administratívnych textoch. Jazykové príručky v tomto význame odporúčajú radšej inú príčinnú spojku. Vedľajšia veta často stojí na začiatku súvetia.
„Nakoľko pršalo, výlet sme zrušili.”
„Stretnutie sa nekonalo, nakoľko riaditeľ ochorel.”
Synonymá
V príčinnom zmysle uvádza nakoľko dôvod rovnako ako keďže, najmä na začiatku súvetia. Nakoľko pršalo a keďže pršalo hovoria to isté.
Aj lebo vysvetľuje, prečo sa niečo stalo. S nakoľko sa zhoduje vtedy, keď vedľajšia veta stojí za hlavnou, napríklad výlet sme zrušili, lebo pršalo.
Obe slová uvádzajú dôvod toho, o čom hovorí hlavná veta. Pretože sa najčastejšie používa vo vedľajšej vete za hlavnou, napríklad stretnutie sa nekonalo, pretože riaditeľ ochorel.
Prejsť na celé heslo →