pomôcť
poskytnúť niekomu pomoc, podporu alebo službu, aby niečo zvládol
Pomôcť znamená urobiť niečo pre niekoho, aby ľahšie zvládol prácu, problém alebo ťažkú situáciu. Hovorí sa aj o veciach, ktoré majú želaný účinok, napríklad o lieku alebo dobrej rade.
Gramatický rozbor
Pomôcť je dokonavé sloveso. Jeho nedokonavým párom je pomáhať. Osobu, ktorej sa pomáha, vyjadrujeme datívom (pomôcť komu), činnosť alebo problém spojením s čím alebo pri čom (pomôcť s úlohou, pomôcť pri sťahovaní). Časuje sa nepravidelne: pomôžem, pomôžeš, pomôže, pomôžu, v minulom čase pomohol, pomohla, v rozkazovacom spôsobe pomôž, pomôžte. Zvratná podoba pomôcť si vyjadruje, že si človek pomáha sám alebo niečím.
Významy, synonymá, antonymá
poskytnúť niekomu pomoc, podporu alebo službu, aby niečo zvládol
Toto je najbežnejší význam slovesa. Používa sa pri fyzickej práci, pri riešení problémov aj pri podpore v ťažkých chvíľach. Osoba, ktorej sa pomáha, stojí v datíve.
„Môžeš mi pomôcť s tou ťažkou taškou?”
„Sused nám pomohol pri sťahovaní do nového bytu.”
Synonymá
Obe slová opisujú, že človek niekomu pomáha zvládnuť prácu. Asistovať sa hovorí najmä vtedy, keď niekto pomáha odborníkovi, napríklad lekárovi pri operácii alebo majstrovi pri oprave.
Kto bol niekomu nápomocný, ten mu pomohol s prácou alebo problémom. Spojenie znie trochu formálnejšie a často sa používa v poďakovaní, napríklad za pomoc pri vybavovaní.
Dopomôcť niekomu znamená pomôcť mu tak, aby sa dostal k nejakému cieľu. Používa sa najmä vo väzbe s niečím, k čomu človek vďaka pomoci dospeje, napríklad k víťazstvu alebo k práci.
Napomôcť niekomu znamená svojou pomocou mu uľahčiť nejakú úlohu. Typicky ide o to, že človek prispeje k riešeniu, napríklad pri hľadaní bytu alebo pri vybavovaní dokladov.
Podať niekomu pomocnú ruku znamená pomôcť mu, keď to potrebuje. Spojenie sa hodí najmä vtedy, keď niekto pomôže človeku v ťažkej situácii.
Podporiť niekoho znamená pomôcť mu radou, peniazmi alebo povzbudením, aby situáciu zvládol. Najbližšie sú si obe slová vtedy, keď ide o pomoc v ťažkých chvíľach.
V hovorovej reči podržať niekoho znamená pomôcť mu a nenechať ho samého, keď je v ťažkej situácii. Napríklad kamaráti človeka podržali, keď prišiel o prácu.
Poskytnúť niekomu pomoc je formálnejší spôsob, ako povedať, že mu niekto pomohol. Často sa používa v úradných textoch alebo pri prvej pomoci zranenému.
Spomôcť je knižné slovo s rovnakým významom ako pomôcť niekomu. Stretneme ho skôr v staršej alebo literárnej slovenčine.
Vypomôcť niekomu znamená pomôcť mu v núdzi, často na krátky čas alebo niečím konkrétnym. Typicky ide o pomoc peniazmi alebo prácou, keď niekomu chýbajú ľudia.
Antonymá
Kto niekomu pomôže, uľahčí mu situáciu, kto mu uškodí, situáciu mu zhorší. Obe slová hovoria o tom, ako niekto svojím konaním zasiahne do života druhého človeka.
mať želaný účinok, priniesť zlepšenie alebo osoh
V tomto význame je podmetom často vec, napríklad liek, rada, oddych alebo nejaké opatrenie. Často sa vyskytuje v zápore, keď niečo nemá žiadny účinok. Bežné je to v hovorovej reči aj v písaných textoch.
„Ten čaj mi na bolesť hrdla naozaj pomohol.”
„Plač ti teraz nepomôže, musíme to nejako vyriešiť.”
Synonymá
Keď rada alebo skúsenosť niekomu pomohla, môžeme povedať, že mu bola na osoh. Obe vyjadrenia znamenajú, že niečo prinieslo človeku prospech a zlepšenie.
Ak niečo niekomu pomohlo, bolo mu to na úžitok. Spojenie sa hodí najmä pri veciach a vedomostiach, ktoré mali pre človeka praktický prínos.
Keď opatrenie alebo strava pomôže zlepšiť stav, dá sa povedať, že napomohla zlepšeniu. Obe slová vyjadrujú, že niečo prispelo k dobrému výsledku.
Ak niečo niekomu osožilo, prinieslo mu to úžitok, rovnako ako keď mu to pomohlo. Často sa používa v zápore, napríklad keď výhovorky človeku nijako neosožia.
Keď pobyt pri mori alebo liek niekomu pomohol, dá sa povedať aj, že mu prospel. Obe slová vyjadrujú, že niečo malo dobrý účinok na zdravie alebo situáciu.
Keď liek alebo opatrenie zaúčinkovalo, prejavilo sa to zlepšením, rovnako ako keď niečo pomohlo. Používa sa najmä pri liekoch a rôznych opatreniach.
Antonymá
Liek alebo rada môže človeku pomôcť a zlepšiť jeho stav, ale môže mu aj uškodiť a stav zhoršiť. Protiklad je v tom, či má vec dobrý alebo zlý účinok.
pomôcť si, zvládnuť niečo vlastnými silami alebo použitím nejakého prostriedku
Zvratná podoba so slovkom si vyjadruje, že človek nečaká na pomoc iných. Často sa uvádza aj to, čím si pomáha, napríklad rukou, nástrojom alebo poznámkami. Ustálené je aj spojenie s tým, že si človek musí pomôcť sám.
„Na skúške si pomohol krátkymi poznámkami.”
„Keď nikto neprišiel, musela si pomôcť sama.”
Synonymá
Keď niekto musí pomôcť si sám, znamená to, že si musí sám poradiť bez cudzej pomoci. Obe spojenia sa používajú najmä vo vete o tom, že človek zvládol situáciu vlastnými silami.