robiť
vykonávať nejakú činnosť, zaoberať sa niečím
Robiť je jedno z najbežnejších slovenských slovies. Označuje vykonávanie akejkoľvek činnosti a v hovorovej reči aj chodenie do zamestnania. Používa sa tiež pri zhotovovaní vecí, pri príprave jedla a pri spôsobovaní pocitov či ťažkostí.
Gramatický rozbor
Robiť je nedokonavé sloveso. Jeho dokonavým párom je urobiť. Časuje sa robím, robíš, robí, robíme, robíte, robia, minulý čas má tvar robil, robila. Najčastejšie sa viaže so 4. pádom (robiť úlohy), pri význame spôsobovať aj s 3. pádom osoby (robiť niekomu radosť). Má aj zvratné podoby robiť si a robiť sa, ktoré môžu mať samostatný význam.
Významy, synonymá, antonymá
vykonávať nejakú činnosť, zaoberať sa niečím
Ide o najvšeobecnejšie a najčastejšie použitie slova. Často sa objavuje v otázkach, čím sa niekto práve zaoberá. Činnosť môže byť pomenovaná konkrétne alebo zostáva celkom neurčitá.
„Čo robíš dnes večer?”
„Deti robia domáce úlohy v kuchyni.”
Synonymá
Obe slová opisujú, že sa niekto venuje nejakej činnosti, babrať sa však naznačuje pomalú a nešikovnú prácu. Namiesto robí na tom celý deň možno povedať babre sa s tým celý deň.
Činiť pomenúva konanie a činnosť rovnako ako robiť, ale patrí do knižného štýlu. Typicky sa objavuje vo vetách ako čo činíš alebo činiť dobro.
Drieť znamená robiť, no s veľkou námahou a dlho. Hodí sa najmä na ťažkú fyzickú prácu, napríklad drie od rána do večera.
Pri hrdlačení človek robí ťažko a vyčerpávajúco, často za malú odmenu. Slovo sa používa najmä o namáhavej telesnej práci.
Klopotiť sa vyjadruje činnosť, pri ktorej sa človek veľmi namáha. Ide o expresívne pomenovanie ťažkého robenia.
Konať aj robiť pomenúvajú to, že človek niečo vykonáva a je aktívny. Konať sa častejšie spája s rozhodnutím alebo zodpovednosťou, napríklad treba konať rýchlo.
Kto koňuje, robí ťažko a vytrvalo ako ťažné zviera. Je to expresívne hovorové slovo pre úmornú prácu.
Lopotiť sa znamená robiť s veľkou námahou a bez oddychu. Často opisuje dlhodobú drinu, napríklad lopotí sa na poli.
Mordovať sa s niečím znamená robiť to s veľkým úsilím a trápením. Opisuje činnosť, ktorá ide ťažko, napríklad mordovať sa so starým autom.
Moriť sa nad úlohou znamená dlho a namáhavo na nej robiť. Slovo zdôrazňuje únavu a trápenie pri činnosti.
Mozoliť znamená robiť tak tvrdo, až sa na rukách robia mozole. Je to expresívne pomenovanie ťažkej telesnej práce.
Otročiť opisuje robenie bez oddychu a takmer bez odmeny. Používa sa expresívne, keď niekto drie pre iných.
Piplať sa znamená robiť niečo pomaly a starostlivo, často s drobnosťami. Namiesto robí na modeli celé hodiny možno povedať piplá sa s modelom celé hodiny.
Plahočiť sa vyjadruje namáhavé robenie, pri ktorom sa človek vyčerpáva. Často sa hovorí o celoživotnej drine, napríklad plahočil sa celý život.
V otázke čo podnikáte cez víkend sa podnikať pýta na to isté ako robiť. Toto použitie sa týka najmä plánovaných aktivít, výletov a akcií.
Kto sa potí nad úlohou, robí na nej s veľkým úsilím a dlho. Obrazne sa to hovorí najmä o námahe pri učení alebo pri ťažkej práci.
Pracovať pomenúva činnosť, ktorou človek niečo vykonáva, rovnako ako robiť. Vety robí na záhrade a pracuje na záhrade majú ten istý význam.
Prplať sa znamená zdĺhavo a dôkladne niečo robiť. Je to hovorové slovo pre pomalú a drobnú prácu.
Robiť zmeny alebo projekt znamená aj realizovať ich. Realizovať sa uplatňuje hlavne pri plánoch, nápadoch a projektoch.
Vo vulgárnej hovorovej reči srať sa s niečím znamená dlho a otravne na niečom robiť. Veta celý deň sa s tým serie vyjadruje to isté ako celý deň na tom robí, len hrubo a s podráždením.
Uskutočňovať sa týka činností, ktoré sa plánovali alebo zadali. Robiť opatrenia a uskutočňovať opatrenia vyjadruje rovnaký úkon.
Vykonávať pomenúva samotné robenie nejakej činnosti či úlohy. Je o niečo formálnejšie, napríklad vykonávať kontrolu namiesto robiť kontrolu.
Zarezávať je slangový výraz pre tvrdé robenie, najmä v práci. Zarezáva od rána znamená, že od rána veľa a usilovne robí.
Antonymá
Kým robiť opisuje aktívne zaoberanie sa činnosťou, leňošiť znamená vyhýbať sa jej z pohodlnosti. Protikladom je tu aktivita voči pohodlnej nečinnosti.
Robiť znamená byť činný, zaháľať naopak znamená zostať nečinný a nič nerobiť. Protiklad stojí na osi činnosť a nečinnosť.
byť niekde zamestnaný, živiť sa nejakým povolaním
Toto použitie patrí najmä do hovorovej reči. Obvykle sa spája s miestom zamestnania alebo s názvom povolania. V úradných a odborných textoch sa používa zriedka.
„Môj brat robí v banke.”
„Celý život robila ako zdravotná sestra.”
Synonymá
Keď niekto robí v banke, je v banke zamestnaný. Spojenie vyjadruje to isté pracovné zaradenie, len spisovnejšie.
Kto robí ako učiteľka alebo v továrni, má zamestnanie. Spojenie vyjadruje rovnaký stav pravidelnej platenej práce.
V spojení robí v banke ide o zamestnanie a pracovať je tu spisovná náhrada. Pracuje v banke vyjadruje presne ten istý vzťah k zamestnávateľovi.
Robotovať je ľudové pomenovanie toho, že človek chodí do práce a zarába. Veta robí v Rakúsku sa dá povedať aj robotuje v Rakúsku.
zhotovovať nejaký predmet alebo pripravovať jedlo
Používa sa pri ručnej aj remeselnej výrobe a pri varení. Predmetom slovesa je to, čo pri činnosti vzniká. V domácom prostredí je toto použitie veľmi bežné.
„Dedko robí drevené hračky pre vnúčatá.”
„Mama robí na nedeľu rezne.”
Synonymá
Pri jedle robiť a pripravovať znamenajú to isté. Mama robí rezne a mama pripravuje rezne opisujú rovnakú činnosť v kuchyni.
Ak niekto robí prezentáciu alebo plán, môže ho aj dávať dokopy. Spojenie zdôrazňuje, že výsledok vzniká skladaním z jednotlivých častí.
Keď niekto robí lietadlo alebo robota, konštruuje ho. Toto slovo sa týka technických zariadení a zahŕňa aj ich navrhnutie.
Majstrovať sa hovorí, keď niekto doma vlastnými rukami niečo zhotovuje alebo opravuje. Veta dedko robí v garáži poličku znie s týmto slovom ako dedko majstruje poličku.
Keď firma robí nábytok, vlastne ho produkuje. Produkovať sa hodí najmä na výrobu vo veľkom množstve.
Vyrábať znamená robiť výrobky, ručne alebo v továrni. Veta dedko robí hračky má s týmto slovom rovnaký zmysel.
Zhotovovať znamená robiť konkrétny predmet tak, aby vznikol hotový výsledok. Hodí sa na krajčírov, stolárov alebo remeselníkov.
Zostrojovať sa používa, keď niekto robí prístroj alebo zariadenie z jednotlivých častí. Ide o užšie technické použitie.
spôsobovať niekomu nejaký pocit, stav alebo ťažkosti
Spája sa najmä s podstatnými menami ako radosť, starosti alebo problémy. Osoba, ktorej sa to týka, stojí v 3. páde. Príčinou môže byť človek, vec aj situácia.
„Tvoj úspech mi robí veľkú radosť.”
„Toto auto nám stále robí problémy.”
Synonymá
Robiť niekomu radosť alebo problémy znamená spôsobovať mu ich. Obe slovesá vyjadrujú, že niekto alebo niečo je príčinou určitého stavu.
Zapríčiňovať vyjadruje, že niekto alebo niečo je príčinou nejakého stavu, najčastejšie nepríjemného. Namiesto auto nám robí problémy sa dá povedať auto nám zapríčiňuje problémy.
robiť sa, teda navonok predstierať niečo, čo nie je pravda
Tento význam má iba zvratná podoba robiť sa. Väčšinou po nej nasleduje vedľajšia veta so spojkou že. Vyjadruje, že niekto zámerne ukazuje iný postoj alebo stav, než aký naozaj má.
„Robil sa, že ma nevidí.”
„Nerob sa, že nevieš, o čo ide.”
Synonymá
Kto sa robí, že niečo nevie, v skutočnosti to predstiera. Predstierať je spisovnejšie a dá sa použiť aj s predmetom, napríklad predstierať záujem.
Robiť sa, že nepočuje, je to isté ako tváriť sa, že nepočuje. Obe spojenia vyjadrujú, že človek navonok ukazuje niečo nepravdivé.
dávať ako výsledok pri počítaní, predstavovať spolu určitú hodnotu alebo sumu
Používa sa pri počítaní a pri sčítaní cien alebo súm. Sloveso stojí v tretej osobe a za ním nasleduje výsledok. V bežnej reči je veľmi časté, napríklad pri platení v obchode.
„Dva a dva robí štyri.”
„Spolu to robí dvadsať eur.”
Synonymá
Vetu dva a dva robí štyri možno vyjadriť aj ako dva plus dva sa rovná štyrom. Obe slovesá oznamujú výsledok počítania, rovnať sa však znie viac matematicky.