rodina
Skupina ľudí tvorená rodičmi a ich deťmi, ktorí spolu zvyčajne žijú v jednej domácnosti.
Rodina je skupina ľudí spojených príbuzenstvom, najmä rodičia a ich deti. Slovo sa používa aj pre širší okruh príbuzných, pre blízke spoločenstvo ľudí a pre skupinu vecí so spoločným pôvodom, napríklad jazykov.
Gramatický rozbor
Rodina je podstatné meno ženského rodu, ktoré sa skloňuje podľa vzoru žena. V množnom čísle má tvar rodiny, v genitíve množného čísla rodín. Vo vete najčastejšie plní funkciu podmetu alebo predmetu a často sa spája s prídavnými menami, napríklad veľká, mladá, široká alebo jazyková rodina.
Významy, synonymá, antonymá
Skupina ľudí tvorená rodičmi a ich deťmi, ktorí spolu zvyčajne žijú v jednej domácnosti.
Toto je najčastejší a základný význam slova. Označuje najbližších ľudí, s ktorými človek zdieľa domov a každodenný život. Často sa spája so slovesami založiť, mať alebo uživiť.
„Cez víkend sme boli s celou rodinou na výlete v Tatrách.”
„Po svadbe chcú čo najskôr založiť rodinu.”
Synonymá
Čeliadka pomenúva rodinu s deťmi expresívne a s istou nehou. Hovorí sa tak napríklad o otcovi, ktorý prišiel s celou čeliadkou.
Domácnosť tu znamená ľudí, ktorí spolu bývajú a hospodária. Keď celá domácnosť sedí pri večeri, ide o rodinu žijúcu pod jednou strechou.
Família je hovorové a žartovné pomenovanie rodiny. Používa sa v uvoľnenej reči, napríklad keď sa celá família vyberie na výlet.
Rodinný kruh pomenúva najbližších ako uzavretý celok. Kto oslavuje v rodinnom kruhu, oslavuje len so svojimi najbližšími doma.
Všetci príbuzní človeka vrátane starých rodičov, strýkov, tiet a bratrancov.
V tomto význame slovo zahŕňa aj vzdialenejších členov, ktorí spolu nežijú. Používa sa aj vtedy, keď sa hovorí o pôvode človeka a o tom, z akého prostredia pochádza.
„Na Vianoce sa u babky schádza celá rodina.”
„Pochádza zo starej lekárskej rodiny.”
Synonymá
Príbuzenstvo zahŕňa všetkých príbuzných človeka, teda rodinu v širšom zmysle. Na pohrebe sa tak stretne celé príbuzenstvo.
Rod vyjadruje rodinu ako líniu predkov a potomkov. Pochádzať zo starého rodu znamená pochádzať zo starej rodiny.
Dom tu označuje rodinu z hľadiska pôvodu. Človek z dobrého domu pochádza z váženej rodiny a panovnícky dom je panovnícka rodina.
Prejsť na celé heslo →Família zahŕňa aj širšie príbuzenstvo, ktoré sa schádza pri oslavách. Na svadbe sa tak stretne celá família z oboch strán.
Svoji označuje vlastných príbuzných, ku ktorým človek patrí. Kto ide na sviatky k svojim, ide za svojou rodinou.
Blízke spoločenstvo ľudí, ktorí k sebe majú dôverný vzťah a navzájom sa podporujú.
Ide o prenesený význam, ktorý zdôrazňuje súdržnosť a vzájomnú blízkosť. Často ho používajú pracovné kolektívy, športové tímy alebo spolky, keď chcú vyjadriť dobré vzťahy medzi sebou.
„Náš tím je ako jedna veľká rodina.”
„V tomto divadle som našiel druhú rodinu.”
Skupina vecí alebo javov, ktoré majú spoločný pôvod alebo podobné vlastnosti.
Tento význam sa vyskytuje najmä v odbornom a technickom jazyku. Typicky sa hovorí o jazykových rodinách alebo o rodinách výrobkov, ktoré vychádzajú z rovnakého základu.
„Slovenčina patrí do indoeurópskej jazykovej rodiny.”
„Výrobca predstavil novú rodinu motorov.”
Synonymá
Rad pomenúva skupinu výrobkov postavených na rovnakom základe. Nový rad motorov je to isté ako nová rodina motorov, pri jazykoch sa však takto nepoužíva.