úspech
dosiahnutie želaného cieľa alebo priaznivý výsledok nejakej činnosti či snahy
Úspech je priaznivý výsledok nejakej snahy, dosiahnutie cieľa alebo kladné prijatie a uznanie u iných ľudí.
Gramatický rozbor
Podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub (úspech, úspechu, úspechom, v úspechu), v množnom čísle má tvar úspechy. Často sa spája so slovesami mať, dosiahnuť či zaznamenať a s prídavnými menami ako veľký, obrovský alebo zaslúžený. Typické väzby sú úspech v niečom a úspech u niekoho.
Významy, synonymá, antonymá
dosiahnutie želaného cieľa alebo priaznivý výsledok nejakej činnosti či snahy
Používa sa v práci, škole, športe aj v osobnom živote, keď sa niečo podarí podľa očakávania. V množnom čísle označuje konkrétne dosiahnuté výsledky, napríklad športové alebo pracovné. Bežne sa objavuje aj v prianiach a gratuláciách.
„Celý projekt sa skončil veľkým úspechom.”
„Prajem ti veľa úspechov v novej práci.”
Synonymá
V hovorovej reči sa veľmi vydarený výsledok nazýva terno, napríklad v spojení trafiť terno. Rovnako ako úspech vyjadruje, že sa niečo podarilo, navyše s nádychom šťastnej náhody.
Triumf je mimoriadne veľký úspech, pri ktorom sa cieľ dosiahne presvedčivo a s uznaním. Hodí sa tam, kde sa úspech zdôrazňuje, napríklad pri víťazstve vo voľbách alebo v súťaži.
Zdar označuje priaznivý výsledok snahy, teda to isté, čo úspech pri dosiahnutí cieľa. Pôsobí knižnejšie a objavuje sa v spojeniach ako k zdaru veci alebo priať veľa zdaru.
Antonymá
Fiasko je úplné zlyhanie, teda krajný opak úspechu pri dosahovaní cieľa. Používa sa najmä pri plánoch a akciách, ktoré dopadli jednoznačne zle.
Úspech znamená, že sa cieľ podarilo dosiahnuť, neúspech zas to, že snaha nepriniesla želaný výsledok. Obe slová hodnotia výsledok tej istej snahy z opačnej strany.
Kým úspech je zdarný koniec snahy, nezdar je jej nepodarený výsledok. Ide o knižnejší spôsob, ako povedať, že sa cieľ nepodarilo dosiahnuť.
kladné prijatie, obľuba alebo uznanie u iných ľudí
Tento význam sa týka toho, ako niekoho alebo niečo prijíma okolie, publikum či verejnosť. Často sa hovorí o úspechu filmu, knihy, predstavenia alebo výrobku. Spája sa najmä s väzbou mať úspech u niekoho.
„Nový film mal u divákov obrovský úspech.”
„Jej koláč mal na oslave najväčší úspech.”
Synonymá
Ak mal film alebo kniha veľký ohlas, ľudia ich prijali kladne a hovoria o nich. Najmä v spojení veľký ohlas vyjadruje rovnaké uznanie publika ako úspech.
O diele, ktoré publikum prijme s nadšením, sa hovorí, že slávi triumf. Tak ako pri úspechu ide o obľubu a uznanie, ktoré mu prejavujú ľudia.
Antonymá
Ak predstavenie alebo výrobok publikum odmietne, hovorí sa o fiasku. Na osi prijatia verejnosťou je to úplný opak toho, keď má dielo úspech.
Pri prijatí verejnosťou stojí úspech na strane obľuby, neúspech na strane nezáujmu alebo odmietnutia. Film tak môže mať u divákov úspech alebo naopak zaznamenať neúspech.