vďaka
pocit uznania a zaviazanosti voči niekomu za pomoc alebo dobro
Vďaka je pocit alebo prejav uznania za pomoc, dar či láskavosť. Ako predložka vyjadruje príčinu, ktorá viedla k dobrému výsledku.
Gramatický rozbor
Vďaka sa používa ako podstatné meno ženského rodu (vďaka, vďaky, vďake, vďaku, vďakou), zvyčajne v jednotnom čísle. V hovorenej reči stojí často samostatne ako krátke poďakovanie. Ako predložka sa spája s datívom (vďaka tebe, vďaka pomoci) a uvádza príčinu, najčastejšie priaznivú.
Významy, synonymá, antonymá
pocit uznania a zaviazanosti voči niekomu za pomoc alebo dobro
V tomto význame označuje vnútorný postoj človeka k tomu, kto mu pomohol. Často sa spája so slovesami cítiť, prejaviť alebo vyjadriť. Býva aj v ustálených spojeniach ako s vďakou alebo z vďaky.
„Na svoju učiteľku spomína s veľkou vďakou.”
„Z vďaky za pomoc nám priniesol koláč.”
Synonymá
Vďačnosť pomenúva ten istý vnútorný pocit zaviazanosti voči človeku, ktorý pomohol. Spomína na učiteľku s veľkou vďačnosťou znamená to isté ako s veľkou vďakou.
Antonymá
Na rovnakej osi postoja k dobrodincovi stojí proti vďake nevďačnosť, pocit zaviazanosti tu chýba. Kto cíti vďaku, na pomoc spomína, nevďačný človek na ňu zabúda.
Kým vďaka je ocenenie prijatého dobra, nevďak je jeho neocenenie alebo odplata zlým. Odplatiť sa nevďakom je presný opak toho, keď niekto prejaví vďaku.
slovné poďakovanie, vyjadrenie vďačnosti
Používa sa pri lúčení, prijímaní pomoci alebo v písomných prejavoch. Často stojí samostatne alebo v spojení s predložkou za. V úradnom a slávnostnom štýle sa objavuje v spojeniach ako srdečná vďaka.
„Vďaka za pomoc so sťahovaním!”
„Všetkým dobrovoľníkom patrí naša srdečná vďaka.”
Synonymá
V bežnej reči dík zaznie ako krátke ocenenie pomoci, podobne ako samotné vďaka. Dík za pomoc so sťahovaním! znamená to isté, len znie hovorovejšie.
Poďakovanie aj vďaka označujú slová, ktorými človek ocení pomoc. Dobrovoľníkom patrí naše srdečné poďakovanie vyznieva rovnako slávnostne ako veta s vďakou.
uvádza príčinu alebo okolnosť, ktorá umožnila istý výsledok
Spája sa s podstatným menom alebo zámenom v datíve. Najčastejšie sa používa pri priaznivých príčinách a výsledkoch. Pri nepriaznivých okolnostiach pôsobí ironicky.
„Vďaka tvojej rade som skúšku zvládol.”
„Vďaka dobrému počasiu sme stihli pokosiť celú lúku.”
Synonymá
Zásluhou aj vďaka uvádzajú to, čo prispelo k dobrému výsledku. Zásluhou tvojej rady som skúšku zvládol hovorí, že úspech priniesla práve rada.
Antonymá
Vďaka uvádza príčinu dobrého výsledku, vinou príčinu zlého. Vďaka dobrému počasiu sme lúku pokosili, vinou zlého počasia by sme to nestihli.