vidieť
vnímať niečo zrakom
Vidieť znamená vnímať niečo zrakom. Používa sa aj vtedy, keď sa s niekým stretneme, keď niečo pochopíme alebo keď vyjadrujeme svoj pohľad na určitú vec.
Gramatický rozbor
Vidieť je nedokonavé sloveso. V prítomnom čase má tvary vidím, vidíš, vidí, vidíme, vidíte, vidia a minulý čas znie videl. Dokonavým párom je sloveso uvidieť. Rozkazovací spôsob sa v spisovnej reči prakticky nepoužíva a výzvu, aby sa niekto na niečo pozrel, vyjadrujeme tvarmi pozri a pozrite od slovesa pozrieť. Tvar viď sa ustálil iba ako hovorová častica v otázkach typu Je to pekné, viď? V odkazoch v texte je viď nesprávny bohemizmus a namiesto neho píšeme pozri, skrátene p. Sloveso sa spája s predmetom v akuzatíve alebo s vedľajšou vetou a môže sa použiť aj neosobne, napríklad Z vrcholu vidieť ďaleko.
Významy, synonymá, antonymá
vnímať niečo zrakom
Ide o základný a najčastejší význam slovesa. Používa sa pri predmetoch, ľuďoch aj javoch, ktoré človek zachytí očami. Často označuje aj samotnú schopnosť zraku, napríklad keď niekto zle vidí.
„Z okna vidím celé námestie.”
„Bez okuliarov starý otec zle vidí.”
Synonymá
Pozorovať je vidieť niečo dlhšie a so sústredenou pozornosťou. Kto pozoruje vtáky na jazere, vidí ich a zámerne ich sleduje.
Vídať znamená vidieť niečo opakovane alebo pravidelne. Srnky v záhrade vídame každú zimu, teda ich tam vidíme znova a znova.
Zrieť pomenúva to isté zrakové vnímanie ako vidieť, ale patrí do knižného a vznešeného štýlu. V básni zrieť svetlo sveta znamená vidieť ho.
stretnúť sa s niekým, mať niekoho pred sebou
Tento význam sa používa najmä v bežnej reči pri kontakte s ľuďmi. Často sa objavuje v pozdravoch a v rozhovoroch o tom, kedy sa ľudia naposledy stretli.
„Rád ťa vidím, poď ďalej.”
„Svoju sesternicu som nevidel už niekoľko rokov.”
Synonymá
Pri stretávaní s ľuďmi vídať pridáva k vidieť opakovanie. Dlho som ho nevídal hovorí o dlhom čase bez stretnutí rovnako ako dlho som ho nevidel.
Vídavať vyjadruje občasné alebo kedysi pravidelné stretávanie s niekým. Kedysi som ho vídaval častejšie znamená, že som ho vtedy vídal pri viacerých príležitostiach.
uvedomiť si niečo, pochopiť niečo na základe okolností
Sloveso tu neoznačuje zrakové vnímanie, ale poznanie situácie. Často sa spája s vedľajšou vetou so spojkou že. Hovoriaci ním vyjadruje, že mu je niečo jasné.
„Vidím, že si sa na skúšku dobre pripravil.”
„Teraz už vidíme, kde sme urobili chybu.”
Synonymá
Obe slová tu vyjadrujú, že si človek podľa viditeľných znakov uvedomí nejakú skutočnosť. Badať na niekom únavu znamená vidieť, že je unavený.
Vetu Bolo vidieť, že je unavený môžeme povedať aj ako Bolo poznať, že je unavený. Obe vyjadrujú, že niečo je zrejmé z toho, čo má človek pred očami.
Obe slová tu vyjadrujú, že človek zaregistruje nejakú skutočnosť okolo seba. Všímam si, že sa dni skracujú, hovorí to isté ako vidím, že sa dni skracujú.
Veta Bolo na ňom znať únavu hovorí to isté ako Bolo na ňom vidieť únavu. Obe vyjadrujú, že niečo je zrejmé podľa toho, čo človek postrehne, znať však pôsobí knižne.
posudzovať niečo z určitého hľadiska, mať na niečo názor
Používa sa, keď niekto vyjadruje svoj pohľad na vec alebo hodnotí situáciu. Typické sú spojenia s výrazmi ako, inak alebo rovnako.
„Ako vidíš našu situáciu?”
„Každý z nás to vidí trochu inak.”
predstavovať si niekoho alebo niečo v určitej situácii
Tento význam sa týka obrazu, ktorý má človek v mysli, nie pred očami. Používa sa pri predstavách o budúcnosti alebo o tom, aký by niekto mohol byť.
„Už sa vidím na dovolenke pri mori.”
„Svojho syna vidím ako budúceho lekára.”
Synonymá
V tomto význame vidieť opisuje obraz v mysli, nie pred očami. Svojho syna vidím ako lekára znamená, že si ho tak predstavujem.