zlý
ktorý nemá potrebnú kvalitu alebo nevyhovuje
Zlý je bežné slovenské prídavné meno, ktorým záporne hodnotíme kvalitu, správnosť, povahu alebo účinok niečoho. V hovorovej reči sa ním vyjadruje aj to, že sa niekto na niekoho hnevá.
Gramatický rozbor
Prídavné meno so skloňovaním podľa vzoru pekný, ktoré sa zhoduje s podstatným menom v rode, čísle a páde (zlý pes, zlá správa, zlé počasie). Stupňuje sa nepravidelne: horší, najhorší. Príslovka od neho je zle. Môže stáť pred podstatným menom alebo v prísudku po slovese byť. V hovorovom význame hnevu sa viaže s predložkou na (byť zlý na niekoho).
Významy, synonymá, antonymá
ktorý nemá potrebnú kvalitu alebo nevyhovuje
Používa sa o výrobkoch, jedle, cestách, výsledkoch či podmienkach. Vyjadruje nespokojnosť s tým, ako niečo slúži alebo vyzerá. Je to veľmi časté hodnotenie v bežnej reči.
„Cesta do dediny je v zlom stave.”
„Ten film dostal zlé hodnotenia.”
Synonymá
Babrácka práca je zlá, lebo je nešikovne urobená.
Biedny výsledok či biedna úroda sú zlé a nedostatočné.
Chabý výkon či chabá výhovorka sú zlé, lebo im chýba sila a presvedčivosť.
Chatrný dom alebo chatrné zdravie sú v zlom stave.
Chybný výrobok má vadu, a preto je zlý.
Deravá pamäť je v prenesenom zmysle zlá pamäť, ktorá zabúda.
Dezolátny stav ciest či budov je mimoriadne zlý.
Hovorovo dobabraná práca je úplne zle urobená.
Flákačská práca je zlá, lebo ju niekto robil bez snahy.
Fušerská oprava je zlá, neodborne urobená práca.
Hanebný výkon je taký zlý, že sa zaň treba hanbiť.
Havarijný stav budovy alebo mosta je taký zlý, že hrozí nebezpečenstvo.
Hovorovo hrozné jedlo či hrozný film sú veľmi zlé.
Katastrofálny výsledok je mimoriadne zlý.
Lajdácky prístup vedie k zlej, ledabolo urobenej práci.
Expresívne mizerácky výsledok je veľmi zlý.
Mizerná kvalita alebo mizerné jedlo sú hovorovo veľmi zlé.
Hovorovo a expresívne mrcha počasie či mrcha cesta znamená veľmi zlé.
Hovorovo nanič film alebo nanič práca je zlá a bezcenná.
Naničhodná vec nemá žiadnu hodnotu ani úžitok, je teda zlá.
Mierne vyjadruje, že niečo nemá potrebnú kvalitu, napríklad nedobré jedlo.
Nehodnotné dielo má nízku kvalitu, je teda zlé.
Nekvalitný tovar je zlý, lebo nemá požadovanú kvalitu.
Hovorovo nemožné šaty či nemožný nápad sú veľmi zlé.
Nepodarený koláč či film je zlý, lebo sa nevydaril.
Neporiadna práca je zlá, lebo je nedbalá a nedôkladná.
Neslávny koniec či výsledok je zlý a nedôstojný.
Neutešený stav je zlý a bez nádeje na zlepšenie.
Nevydarený pokus či večer je zlý, lebo nedopadol dobre.
Nezdarný pokus je zlý, lebo neprinesie výsledok.
Nulový výkon či záujem je zveličene zlý, takmer žiadny.
Odfláknutá úloha je zle urobená, narýchlo a bez snahy.
O úrode či výsledku planý znamená slabý a nevydarený, teda zlý v kvalite.
Pobabraná oprava je zlá, lebo ju niekto nešikovne pokazil.
Pokazené jedlo alebo prístroj sú zlé, lebo už neslúžia.
Hovorovo poondená vec je zlá a pokazená.
Expresívne poondiaty stroj alebo deň je zlý a otravný.
Pri stave vecí, napríklad poškodená cesta alebo poškodené zuby, ide o to isté ako zlý stav.
Vulgárne posraná situácia je mimoriadne zlá.
Vulgárne posratý deň či výrobok znamená veľmi zlý.
Skazené mlieko či mäso je zlé a nepoživateľné.
Slabý výkon alebo slabá známka hodnotí výsledok ako zlý.
Prejsť na celé heslo →Šlendriánsky výkon je zlý, povrchný a neporiadny.
Strašný výkon je hovorovo veľmi zlý.
Expresívne všivavý hotel alebo plat je zlý a úbohý.
Žalostný výsledok je taký zlý, že vzbudzuje ľútosť.
Zbabraný projekt je zle urobený a nevydarený.
Nárečovo zopsutá vec je pokazená, a teda zlá.
Antonymá
Pri kvalite stojí dobrý na opačnej strane, dobrá cesta je v poriadku, zlá nie.
Prejsť na celé heslo →Kvalitný výrobok spĺňa požiadavky, zlý výrobok ich nespĺňa.
ktorý je morálne záporný, krutý alebo chce iným ublížiť
Týka sa povahy ľudí, ich úmyslov a skutkov. Často sa objavuje v rozprávkach a príbehoch o boji dobra so zlom. Hodnotí sa ním, ako človek koná voči ostatným.
„V rozprávke vystupuje zlá macocha.”
„Zlí ľudia mu vzali všetko, čo mal.”
Synonymá
Amorálny človek sa neriadi mravnými zásadami, a preto koná zle.
Bezcharakterný človek nemá morálne zásady, preto ľahko koná zle voči iným.
Čierna duša či čierne myšlienky v prenesenom zmysle znamenajú zlé, škodlivé úmysly.
Démonický pohľad alebo smiech vyjadruje zlú, temnú silu postavy.
Diabolský plán je zlý a premyslene krutý, ako by ho vymyslel čert.
Hanebný čin je morálne zlý a prináša hanbu.
Hovorovo hnusný čin je zlý a odporný.
V prenesenom zmysle krivé jednanie je nečestné a zlé, napríklad krivé obvinenie.
Lotrovský kúsok je zlý a nečestný čin hodný darebáka.
Macošský prístup je zlý a krutý ako správanie rozprávkovej macochy.
Knižne opisuje zlú, ľstivú povahu podľa Goetheho postavy pokušiteľa.
Mefistovský úsmev patrí zlému a prefíkanému človeku, ktorý chce iných zviesť.
Expresívne mrchavý človek je zlý a zákerný.
Mrzký čin je odporne zlý a nízky.
Naničhodný človek je zlý a bezcharakterný.
Zlé konanie voči iným sa často prejavuje klamstvom a podvodom, čo nečestný pomenúva presne.
Necharakterné správanie je morálne zlé, lebo nerešpektuje zásady slušnosti.
O človeku a jeho skutkoch zjemnene hovorí to isté čo zlý, napríklad nedobrý úmysel.
Hovorové to je nefér hodnotí konanie ako zlé a nespravodlivé.
Neférové správanie je zlé, lebo porušuje pravidlá voči iným.
Nehanebný podvod či klamstvo je zlý čin, pri ktorom sa páchateľ ani nehanbí.
O deťoch sa nehodný hovorí vtedy, keď zlobia a správajú sa zle.
Nehumánny prístup je krutý a bezohľadný, preto zlý voči ľuďom.
Nekalé úmysly sú zlé úmysly, ktoré niekomu chcú ublížiť alebo ho oklamať.
Neľudské zaobchádzanie je kruté, teda vrcholne zlé voči iným.
Nemorálny skutok porušuje mravné zásady rovnako ako zlý skutok.
Nemravné správanie je morálne zlé, často s dôrazom na porušenie slušnosti.
Nenávistný pohľad alebo prejav je zlý, lebo vyjadruje túžbu ublížiť.
Nepekné správanie je zjemnené pomenovanie zlého správania voči iným.
Nešľachetný čin je nízky a sebecký, a teda morálne zlý.
Byť zlý k podriadeným znamená krivdiť im, čo nespravodlivý pomenúva z hľadiska krivdy.
Nestatočný človek koná nepoctivo, a teda morálne zle voči ostatným.
Nezdarný syn je zlý a neposlušný, sklamáva rodičov.
Ničomnícky kúsok je zlý a podlý čin.
Ničomný človek je zlý a bezcenný, schopný podlosti.
Nízke pohnútky sú zlé a sebecké, preto sa hodnotia morálne záporne.
Obludný čin je zlý v takej miere, že pôsobí až neľudsky.
Odporný skutok je natoľko zlý, že vzbudzuje odpor.
Odsúdeniahodný čin je zlý a zaslúži si verejné pokarhanie.
Ohavný zločin je mimoriadne zlý a krutý čin.
Ohyzdný skutok je v prenesenom zmysle zlý a hanebný.
Nárečovo a expresívne oplanský opisuje zlomyseľného, zlého človeka.
Perfídny plán je zlý a zákerne premyslený.
Expresívne a nárečovo sa planým nazýva človek zlej povahy, napríklad planý chlap.
Expresívne pľuhavý človek je zlý a podlý.
Podliacky čin je zákerne zlý, spáchaný za chrbtom iných.
Podlý človek koná zle a nečestne, často zákerne.
Pokrivený charakter je v prenesenom zmysle zlý a nečestný.
Skazený človek je morálne zlý a zvrátený.
Špinavé triky či špinavá hra sú zlé a nečestné.
Expresívne spľuhavený človek alebo svet je mravne zlý a skazený.
Temné sily či temné úmysly sú v prenesenom zmysle zlé a nebezpečné.
Slangovo unfér opisuje zlé, nečestné konanie najmä v hre alebo súťaži.
Zapľuhavená duša je expresívne pomenovanie zlej, skazenej povahy.
Zločinný úmysel je zlý úmysel dovedený až k trestnému činu.
Zlodušný človek zámerne a s radosťou škodí iným, čo je jadro zlej povahy.
Zlodušský úsmev či plán patrí niekomu, kto chce iným škodiť ako rozprávková zlá postava.
Zlomyseľný človek chce iným ublížiť, preto sa bežne nahrádza so zlým, napríklad zlomyseľná poznámka.
Zloprajný človek praje iným nešťastie, teda má voči nim zlý úmysel.
Zlumpáčený človek sa mravne zhoršil a koná zle.
Zlumpovaný opisuje človeka, ktorý mravne klesol a stal sa zlým.
Antonymá
Dobrý človek chce iným pomáhať, zlý chce ubližovať.
Prejsť na celé heslo →Láskavý človek je k iným vľúdny a ohľaduplný, zlý im chce ubližovať.
o zvieratách útočný, ktorý môže pohrýzť alebo napadnúť
Týka sa najmä psov a iných zvierat, ktoré útočia na ľudí alebo iné zvieratá. Hodnotí sa ním správanie zvieraťa, nie jeho morálka. Typicky sa objavuje na výstražných tabuliach pri bránach.
„Na bráne visí tabuľka Pozor, zlý pes.”
„Susedov pes je zlý, nechoď k plotu.”
Synonymá
Agresívny pes útočí na ľudí, preto sa o ňom hovorí aj ako o zlom psovi.
Útočný pes môže pohrýzť, čo je presne to, čo varuje tabuľka Pozor, zlý pes.
Nepriateľský pes sa k cudzím správa útočne, rovnako ako zlý pes.
Antonymá
Krotký pes je pokojný a neútočí, zlý pes môže pohrýzť.
ktorý nie je správny, obsahuje chybu
Používa sa pri odpovediach, rozhodnutiach, smeroch či číslach. Vyjadruje, že niečo nezodpovedá skutočnosti alebo pravidlám. Často ide o omyl, nie o úmysel.
„Na tretiu otázku som dal zlú odpoveď.”
„Vystúpili sme na zlej zastávke.”
Synonymá
Chybná odpoveď obsahuje omyl, rovnako ako zlá odpoveď.
Mylný názor či údaj je zlý v tom zmysle, že vychádza z omylu.
Nenáležitý postup nezodpovedá pravidlám, je teda zlý v zmysle nesprávny.
Nepresný údaj je zlý, lebo nezodpovedá skutočnosti úplne.
Nesprávna zastávka či odpoveď je zlá, lebo nezodpovedá tomu, čo malo byť.
Pochybené rozhodnutie je zlé, lebo obsahuje chybu.
Pomýlený názor či krok je zlý, lebo vychádza z omylu.
Skreslená informácia je zlá, lebo nezodpovedá skutočnosti.
Antonymá
Dobrá odpoveď je správna, zlá odpoveď obsahuje chybu.
Prejsť na celé heslo →Správna zastávka je tá, na ktorej sme chceli vystúpiť, zlá je omyl.
Prejsť na celé heslo →ktorý je nepriaznivý, nepríjemný alebo škodlivý
Spája sa so správami, počasím, snami, náladou či zvykmi. Vyjadruje, že niečo prináša ťažkosti alebo nepríjemný pocit. V spojení s náladou opisuje dočasný stav človeka.
„Lekár nám oznámil zlú správu.”
„Fajčenie je zlý zvyk.”
Synonymá
Čierny deň je nešťastný a zlý deň.
Hnusné počasie je veľmi nepríjemné a zlé.
Hrozná správa je zlá a desivá.
Katastrofálne následky sú veľmi škodlivé.
Kritický stav pacienta či situácie je veľmi zlý a nebezpečný.
Hovorovo mínusová stránka veci je jej zlá, nevýhodná stránka.
Mizerné počasie alebo nálada sú nepríjemné.
Mrzké počasie je nepríjemné a nevľúdne, teda zlé.
Pri pocitoch a správach vyjadruje nepríjemnosť, napríklad nedobrý pocit.
Nemilé prekvapenie je zlé, lebo prináša nepríjemnosť.
Nepekné počasie alebo prekvapenie je nepríjemné, teda zlé.
Neprívetivé počasie alebo prostredie je nepríjemné.
Nevľúdne počasie je nepríjemné a zlé.
Nezdravá strava či nezdravý zvyk sú zlé, lebo škodia.
Ošklivé počasie alebo ošklivá chyba sú nepríjemné a zlé.
Pokazený deň či pokazená nálada sú nepríjemné.
V spojeniach psí život či psie počasie znamená ťažký a zlý.
Psovské počasie je hovorovo veľmi zlé a nepríjemné.
Strašné počasie alebo správa sú nepríjemné a zlé.
Antonymá
Dobrá správa poteší, zlá správa prináša ťažkosti.
Prejsť na celé heslo →Priaznivé počasie či správa sú výhodné, zlé prinášajú nepríjemnosti.
ktorý v nejakej činnosti nemá dostatočné schopnosti alebo zručnosť
Hodnotí sa ním výkon človeka v povolaní, škole alebo pri bežných činnostiach. Netýka sa povahy, ale toho, ako niekto danú vec robí.
„Je to zlý vodič, radšej budem šoférovať ja.”
„Bol by zo mňa zlý učiteľ.”
Synonymá
Babrácky majster nevie svoju prácu robiť dobre.
Fušerský remeselník je zlý vo svojom remesle.
Mizerný vodič či kuchár nevie svoju vec robiť dobre.
Nemožný vodič je hovorovo taký zlý, že sa s ním nedá jazdiť.
Neschopný úradník či vodič je zlý vo svojej práci, lebo mu chýba zručnosť.
Nesúci pracovník alebo odborník nespĺňa nároky svojej práce, je v nej teda zlý.
Slabý žiak z matematiky nemá v nej dostatočné schopnosti.
Prejsť na celé heslo →Antonymá
Dobrý vodič svoju vec ovláda, zlému chýba zručnosť.
Prejsť na celé heslo →Schopný učiteľ svoju prácu zvláda dobre, zlý učiteľ nie.
v hovorovej reči nahnevaný, rozčúlený
Tento význam patrí do hovorovej reči a týka sa chvíľkového pocitu. Často sa viaže s predložkou na a osobou, na ktorú sa človek hnevá.
„Nebuď na mňa zlý, nechcel som to.”
„Mama bude zlá, keď sa to dozvie.”
Synonymá
Mama je zlá alebo nahnevaná znamená to isté, že sa na niekoho hnevá.
Hovorovo nazlostený človek je zlý na niekoho, lebo sa hnevá.
Antonymá
Kým zlý človek sa hnevá a je rozčúlený, pokojný zostáva vyrovnaný a nehnevá sa.