slabý
majúci málo telesnej sily alebo energie
Slovo slabý opisuje človeka alebo vec, ktorej chýba sila, intenzita alebo kvalita. Používa sa pri telesnej slabosti, pri nevýrazných javoch ako vietor či svetlo, pri hodnotení výkonu aj pri opise povahy a vôle.
Gramatický rozbor
Slabý je prídavné meno. Ohýba sa podľa vzoru pekný a zhoduje sa s podstatným menom v rode, čísle a páde, napríklad slabý muž, slabá žena, slabé svetlo. Stupňuje sa pravidelne (slabší, najslabší). Príslovka od neho je slabo.
Významy, synonymá, antonymá
majúci málo telesnej sily alebo energie
Používa sa o ľuďoch a zvieratách, ktorým chýba sila alebo zdravie. Často sa spája s chorobou, únavou alebo vysokým vekom. Môže sa vzťahovať aj na jednotlivé časti tela, napríklad slabé srdce alebo slabé ruky.
„Po chorobe bol ešte stále veľmi slabý.”
„Šteniatko bolo také slabé, že sa ledva postavilo na nohy.”
Synonymá
Chorľavé dieťa často ochorie a nemá veľa síl. Slabosť je tu spojená s častými chorobami.
Neodolný organizmus ľahko podľahne chorobe, chladu či námahe. Vystihuje tú istú telesnú slabosť, keď telo nemá dosť síl brániť sa.
Slabulinké dieťa či mláďa má veľmi málo telesnej sily. Expresívne a s nehou zdôrazňuje jeho telesnú slabosť.
Slabušký človek alebo zvieratko nemá veľa telesnej sily. Expresívny tvar dodáva tejto slabosti ľútostivý či láskavý tón.
Kto sedí umdletý, je po námahe alebo v horúčave bez síl. Opisuje dočasnú telesnú slabosť z vyčerpania.
Vetchučká starenka má telo celkom oslabené vysokým vekom. Expresívne a s nehou vyjadruje telesnú slabosť starého človeka.
Astenický človek má útle telo a málo telesnej sily, preto ho opisujeme aj ako slabého. Používa sa hlavne v lekárskom opise postavy a konštitúcie.
Bezvládne telo alebo bezvládne ruky nemajú pre veľkú slabosť silu sa pohnúť. Vyjadruje krajný stupeň telesnej slabosti, napríklad keď chorý bezvládne leží v posteli.
Chabé ruky alebo chabé telo nemajú dosť sily, rovnako ako slabé. Hodí sa najmä o človeku vyčerpanom chorobou či vekom.
Chatrné zdravie znamená, že človek ľahko ochorie a nemá veľa síl. V spojení so zdravím vyjadruje rovnakú telesnú slabosť ako slabý.
Chúlostivé dieťa alebo chúlostivé zdravie rýchlo podľahne chorobe či chladu. Slovo vystihuje telesnú slabosť, pri ktorej treba o človeka opatrne dbať.
Cintľavý hovorovo označuje človeka, ktorý často churavie a telesne vydrží málo. Vyjadruje tú istú telesnú slabosť, často s ľútostivým alebo posmešným nádychom.
Pri orgánoch ako žalúdok citlivý vyjadruje to isté ako slabý. Citlivý žalúdok aj slabý žalúdok rýchlo zareaguje nevoľnosťou na ťažké jedlo.
Dengľavý hovorovo opisuje útleho človeka, ktorý nemá telesnú silu ani výdrž. Vystihuje telesnú slabosť s mierne posmešným tónom.
Krehká staruška alebo krehké zdravie poukazujú na malú telesnú odolnosť. Telo sa ľahko vyčerpá a podľahne chorobe, tak ako pri slabom človeku.
Malátny človek je unavený a bez energie, takže sa mu ťažko hýbe. Vystihuje telesnú slabosť spojenú s únavou, chorobou alebo horúčavou.
Mľandravý hovorovo opisuje človeka s mäkkým, nepevným telom bez sily. Vyjadruje telesnú slabosť s mierne pohŕdavým tónom.
Neduživé dieťa často churavie a nemá veľa síl. Slabosť je tu spojená s dlhodobo zlým zdravím.
Nemohúci starec pre slabosť nedokáže sám chodiť ani sa o seba postarať. Opisuje vysoký stupeň telesnej slabosti.
Nevládny človek nemá silu ani na bežný pohyb, napríklad po ťažkej chorobe. Nevládne ruky aj slabé ruky vyjadrujú ten istý nedostatok sily.
Ochabnuté svaly alebo ochabnuté telo stratili pevnosť a silu. Hodí sa najmä vtedy, keď slabosť vznikla nečinnosťou alebo chorobou.
Oslabený organizmus má po chorobe menej síl a horšie odoláva. Vyjadruje telesnú slabosť, ktorú spôsobila konkrétna príčina.
Oslabnutý človek postupne stratil silu, napríklad vekom alebo dlhou chorobou. Je to ten istý stav telesnej slabosti.
Podlomené zdravie je vážne narušené a človek už nemá pôvodnú silu. Takto sa slovo používa najmä v spojení so zdravím.
Škamravý hovorovo opisuje chudé dieťa či zviera, ktoré má málo sily a zle prospieva. Vyjadruje telesnú slabosť s ľútostivým nádychom.
Umdlený človek je po námahe či v horúčave bez síl a sotva sa udrží na nohách. Vyjadruje dočasnú telesnú slabosť.
Vetchý starec má telo oslabené vysokým vekom. Vyjadruje telesnú slabosť, ktorú spôsobila staroba.
Vysilený človek vyčerpal svoje sily námahou alebo chorobou. Je v rovnakom stave telesnej slabosti, aký opisuje slabý.
Zoslabený organizmus má menej síl, než mal predtým. Opisuje stav telesnej slabosti, ktorý vznikol napríklad chorobou.
Kto zoslabol vekom či chorobou, už nemá niekdajšiu telesnú silu. Opisuje tú istú telesnú slabosť ako slabý.
Antonymá
Slabý človek nemá dosť telesnej sily, kým silný jej má dostatok. Protiklad sa týka telesnej sily a zdravia.
Prejsť na celé heslo →Slabý starec sotva chodí, zdatný starec má ešte dosť síl a kondície. Protiklad sa týka telesnej výkonnosti.
s nízkou intenzitou, silou alebo koncentráciou
Opisuje javy, ktoré sú málo výrazné alebo ťažko vnímateľné. Hovorí sa tak o svetle, zvuku, vetre, elektrickom prúde či vôni. Pri nápojoch označuje malé množstvo účinnej látky.
„Večer fúkal len slabý vietor.”
„Ráno si pripravila slabý čaj s citrónom.”
Synonymá
Ľahký vánok, ľahká vôňa či ľahké víno majú malú silu. Vyjadrujú nízku intenzitu alebo koncentráciu tak ako slabý vánok či slabé víno.
Mdlé svetlo alebo mdlý hlas majú malú silu a pôsobia unavene. Slovo opisuje nízku intenzitu svetla, zvuku či chuti.
Mierny vietor alebo mierny dážď nemá veľkú silu. O počasí vyjadruje nízku intenzitu podobne ako slabý vietor.
Slabulinký hlások alebo slabulinké svetielko sa dá sotva vnímať. S citovým zafarbením vyjadruje veľmi nízku intenzitu.
Vodnatá káva alebo vodnatá polievka obsahuje priveľa vody a málo chuti. Pri nápojoch tak vyjadruje rovnakú nízku koncentráciu ako slabá káva.
Pri svetle a farbách bledý znamená málo žiarivý a nevýrazný. Bledé svetlo mesiaca alebo bledá modrá majú rovnako nízku intenzitu ako slabé svetlo či slabá farba.
Chabé svetlo lampy či chabý vánok majú malú silu. Slovo tu vystihuje, že jav je sotva vidieť alebo cítiť.
Jemný vánok, jemná vôňa či jemný dážď majú malú silu a sotva ich cítiť. Slovo pritom zdôrazňuje príjemný, nerušivý dojem.
Matné svetlo nesvieti jasne a žiari len slabo. Pri svetle obe slová vyjadrujú jeho nízku intenzitu.
Nevýdatný dážď alebo nevýdatná polievka majú malú silu či hustotu. V týchto spojeniach vyjadruje to isté ako slabý dážď alebo slabá polievka.
Nevýrazná vôňa alebo nevýrazná chuť sa dá sotva rozoznať. Rovnako ako slabá vôňa nemá dosť sily, aby ju človek hneď zachytil.
Pridusený hlas alebo výkrik znie slabo, akoby mu niečo bránilo zaznieť naplno. Pri zvuku vyjadruje jeho malú silu.
Riedky čaj alebo riedka káva majú málo účinnej látky a veľa vody. Pri nápojoch tak vyjadruje rovnakú nízku koncentráciu ako slabý.
Sporé svetlo v miestnosti osvetľuje len málo, podobne ako slabé svetlo. V spojení so svetlom obe slová vyjadrujú jeho nízku silu.
Tichý hlas alebo tichý zvuk je sotva počuť, rovnako ako slabý hlas. Pri zvuku obe slová vyjadrujú nízku hlasitosť.
Prejsť na celé heslo →Tlmené svetlo alebo tlmený hlas majú zámerne zníženú silu. Rovnako ako slabé svetlo nepôsobia ostro ani hlasno.
Antonymá
Slabé svetlo alebo slabá bolesť majú nízku silu, intenzívne svetlo či intenzívna bolesť naopak veľmi vysokú. Ide o dva konce tej istej stupnice sily.
Slabý vietor či slabý čaj majú nízku intenzitu alebo koncentráciu, silný vietor či silný čaj vysokú. Obe slová merajú silu toho istého javu.
Prejsť na celé heslo →Slabá vôňa či farba sa dá sotva postrehnúť, výrazná vôňa či farba je zreteľná a hneď upúta. Protiklad sa týka sily vnemu.
nedosahujúci dobrú úroveň, kvalitu alebo výkon
Používa sa pri hodnotení výsledkov, prác, výkonov a schopností. Môže opisovať aj človeka, ktorému sa v určitej oblasti nedarí. Vyjadruje kritické hodnotenie, ktoré však zvyčajne nie je príliš ostré.
„Mužstvo podalo v druhom polčase slabý výkon.”
„Film mal zaujímavý námet, ale slabý scenár.”
Synonymá
Nekvalitná práca alebo nekvalitný výrobok nedosahuje dobrú úroveň. Nesie rovnaké kritické hodnotenie ako slabá práca.
Podnormálny výkon nedosahuje bežnú úroveň, ktorú od neho čakáme. Hodnotí kvalitu rovnako kriticky ako slabý výkon.
Biedny výkon alebo biedny výsledok je rovnako ako slabý pod očakávanou úrovňou. Hodnotenie znie o niečo ostrejšie a trochu pohŕdavo.
Chabý výkon, chabý odpor či chabá výhovorka sú nepresvedčivé a nedostatočné. Kvalitu hodnotia podobne kriticky ako slabý výkon.
Chatrné vedomosti alebo chatrné argumenty nedosahujú dobrú úroveň. Majú ten istý nedostatok kvality ako slabé vedomosti.
Deravá pamäť si veľa vecí neudrží, rovnako ako slabá pamäť. Takto sa slovo používa len o pamäti.
Mizerný výkon či mizerný scenár majú nízku úroveň. Hodnotenie je silnejšie a hovorovejšie ako pri slabom výkone.
Nedostatočné vedomosti alebo nedostatočný výkon nesplnia potrebnú úroveň. Kvalitu hodnotia rovnako záporne ako slabé vedomosti.
Nepostačujúce vedomosti či výsledky nestačia na splnenie úlohy. V hodnotení kvality vyjadrujú ten istý nedostatok ako slabé výsledky.
Neschopný vedúci alebo hráč nezvláda svoju úlohu. O človeku, ktorému sa v určitej oblasti nedarí, hovorí to isté ako slabý, len ostrejšie.
Nevyhovujúci výsledok alebo stav nedosahuje požadovanú úroveň. Nesie rovnaké negatívne hodnotenie kvality ako slabý výsledok.
Nevýrazný výkon hráča ničím nevyniká a zostáva pod očakávaniami. Hodnotí ho podobne mierne kriticky ako slabý výkon.
Nízka úroveň alebo nízka kvalita znamená to isté ako slabá úroveň či slabá kvalita. Takto sa používa len pri slovách ako úroveň, kvalita alebo výkon.
Podpriemerný výkon zaostáva za bežnou úrovňou. Rovnako ako slabý výkon nedosahuje dobrú kvalitu.
Pramizerný výkon alebo výsledok je veľmi zlý. Ide o expresívne zosilnené hodnotenie nízkej kvality.
Úbohý výkon alebo úbohý pokus má natoľko nízku úroveň, že vzbudzuje až súcit. Hodnotenie kvality je ostrejšie ako pri slabom výkone.
Zlý scenár alebo zlý výkon majú nízku kvalitu, podobne ako slabý scenár. Kritika však vyznieva ostrejšie.
Prejsť na celé heslo →Antonymá
Kým slabá známka či slabý film sklamú, dobrá známka či dobrý film splnia očakávania. Protiklad leží na osi kvality.
Prejsť na celé heslo →Slabý scenár má nízku úroveň, kvalitný scenár je dobre napísaný. Protiklad sa týka kvality toho istého diela.
Slabý výkon zaostáva za očakávaním, silný výkon ho dosahuje alebo prekonáva. Úroveň toho istého výkonu hodnotia z opačných strán.
Prejsť na celé heslo →Slabý hráč v danej oblasti zaostáva, zdatný hráč ju dobre ovláda. Ide o opačné hodnotenie schopností.
majúci málo pevnej vôle alebo odolnosti voči pokušeniu či tlaku
Týka sa povahy človeka a jeho schopnosti presadiť sa alebo odolať. Často sa objavuje v spojeniach slabá chvíľka alebo slabá stránka. Môže znieť ako výčitka, ale aj ako zhovievavé priznanie vlastnej chyby.
„V slabej chvíľke si dal ešte jeden zákusok.”
„Je to slabý človek, ktorý sa nevie postaviť za svoj názor.”
Synonymá
Povoľný človek ľahko ustúpi tlaku alebo prosbám iných. Vyjadruje ten istý nedostatok vôle ako slabý človek.
Labilný človek sa ľahko nechá ovplyvniť a pod tlakom ustúpi. Má rovnako málo vnútornej odolnosti ako slabý človek.
Antonymá
Slabá vôľa ľahko podľahne pokušeniu, pevná vôľa odolá. Protiklad sa týka sily vôle a charakteru, najmä v spojeniach s vôľou a povahou.
Slabý človek podľahne tlaku či pokušeniu, silný človek mu odolá. Protiklad sa týka pevnosti vôle a povahy.
Prejsť na celé heslo →