veľký
Majúci rozmery, ktoré presahujú bežnú mieru.
Veľký označuje niečo, čo rozmermi, množstvom alebo silou presahuje bežnú mieru. Používa sa aj o významných ľuďoch a udalostiach a o deťoch, ktoré už podrástli.
Gramatický rozbor
Veľký je prídavné meno. Zhoduje sa s podstatným menom v rode, čísle a páde, napríklad veľký dom, veľká izba, veľké mesto. Skloňuje sa podľa vzoru pekný a stupňuje sa nepravidelne: väčší, najväčší.
Významy, synonymá, antonymá
Majúci rozmery, ktoré presahujú bežnú mieru.
Tento význam sa používa najmä pri predmetoch, budovách, priestoroch a živých bytostiach. Veľkosť sa pritom posudzuje vždy v porovnaní s tým, čo je pre danú vec obvyklé. Môže ísť o výšku, dĺžku, šírku aj celkový objem.
„Bývajú vo veľkom dome so záhradou.”
„Na sporáku stál veľký hrniec polievky.”
Synonymá
Ak sa veľkosť týka dĺžky, napríklad pri vzdialenosti či rade ľudí, vyjadruje to isté, napríklad dlhá vzdialenosť.
Hovorovo opisuje vzrastom veľkého a zdravého človeka, napríklad dúži mládenec.
Obe slová opisujú rozmery nad bežnou mierou, enormný ich však výraznejšie zdôrazňuje, napríklad enormná budova.
S veľkým zdieľa význam rozmerov nad bežnou mierou a pridáva predstavu obrích rozmerov, napríklad gigantická stavba.
Knižne a expresívne opisuje veľkú postavu ako u obra, napríklad goliášska postava.
Pri stavbách a projektoch vyjadruje veľký rozsah spojený s pôsobivým dojmom, napríklad grandiózna stavba.
Ak sa veľkosť týka hĺbky, napríklad pri jame či vode, vyjadruje to isté, napríklad hlboká jama.
Pri knihách a vrstvách vyjadruje veľký rozmer do hrúbky, napríklad hrubá kniha.
Pri stavbách a podujatiach spája veľké rozmery s dojmom obdivu, napríklad impozantný palác.
Rozmery nad bežnou mierou vyjadruje so silným dôrazom, najmä pri sochách a stavbách, napríklad kolosálna socha.
Pri palácoch, horách a stavbách spája veľkosť s dojmom vznešenosti, napríklad majestátny palác.
V hovorovej reči a reklame označuje veľký rozmer v ustálených spojeniach, napríklad maxi balenie alebo maxi torta.
Pri stromoch, budovách a postavách vyjadruje veľké rozmery spolu so silou, napríklad mohutný dub.
Pri stavbách a sochách vyjadruje rozmery, ktoré budia obdiv, napríklad monumentálna katedrála.
Knižne opisuje rozsiahle priestory, ktorým nevidieť koniec, napríklad nedohľadná pláň.
Knižne vyjadruje rozľahlosť priestoru, napríklad nedozerné diaľky.
Pri rozlohe a priestore vyjadruje rozmery ďaleko nad bežnou mierou, napríklad nesmierna rozloha.
Pri predmetoch, ktoré zaberajú veľa miesta, vyjadruje ich veľké rozmery, napríklad objemný balík.
Expresívne opisuje veľkú postavu či predmet, napríklad obrovité chlapisko.
Pri domoch, zvieratách a predmetoch je dôraznejším vyjadrením veľkých rozmerov, napríklad obrovský dom.
Pri halách, budovách a priestoroch vyjadruje veľké rozmery s citovým dôrazom, napríklad ohromná hala.
Hovorovo a expresívne opisuje mimoriadne veľké rozmery, napríklad ozrutánsky dub.
Expresívne vyjadruje mimoriadne veľké rozmery, najmä pri postave, napríklad ozrutné chlapisko.
Pri titulkoch a písmenách v novinách vyjadruje ich veľký rozmer, napríklad palcové titulky.
Expresívne vyjadruje mimoriadne veľké rozmery, napríklad preohromné územie.
Expresívne zosilňuje význam veľkých rozmerov, napríklad preveľký dub.
Pri ľuďoch a postave vyjadruje veľký a silný vzrast, napríklad robustný chlap.
Pri hradoch, stromoch či pleciach vyjadruje rozmery do šírky, napríklad rozložitý hrad.
Pri nábytku, autách či miestnostiach vyjadruje rozmery nad bežnou mierou, napríklad rozmerná skriňa.
Pri pozemkoch, parkoch a územiach vyjadruje veľkú plochu, napríklad rozsiahly park.
Ak sa veľkosť týka šírky, napríklad pri otvore či ceste, vyjadruje to isté, napríklad široký otvor.
Pri ľuďoch a zvieratách vyjadruje veľkú a pevnú postavu, napríklad statný chlap.
Hovorovo a expresívne opisuje mimoriadne veľké rozmery, napríklad veličazný strom.
Expresívne vyjadruje mimoriadne veľký rozmer, napríklad veličizný gaštan.
Hovorovo a expresívne vyjadruje rozmery ďaleko nad bežnou mierou, napríklad velikánsky balón.
Pri oblečení vyjadruje veľký strih, ktorý nepriľne k telu, napríklad voľné nohavice alebo voľný sveter.
Ak sa veľkosť týka výšky, napríklad pri človeku či strome, vyjadruje to isté, napríklad vysoký chlap.
Antonymá
Pri predmetoch a postavách označuje rozmery hlboko pod bežnou mierou, napríklad drobný predmet.
Na osi rozmerov označuje opačný koniec, teda rozmery pod bežnou mierou, napríklad malý dom.
Prejsť na celé heslo →Vyjadrujúci vysoký počet, množstvo alebo hodnotu.
Spája sa najmä so slovami ako počet, suma, množstvo alebo skupina. Hovorí o tom, že niečoho je viac, ako sa bežne očakáva.
„Na koncert prišiel veľký počet ľudí.”
„Za opravu auta zaplatili veľkú sumu.”
Synonymá
Knižne a často žartovne vyjadruje vysokú hodnotu pri vzdialenosti, cene či veku, napríklad ctihodná vzdialenosť.
V hovorovej reči pri čase a vzdialenosti vyjadruje, že ich je viac, napríklad dobrý kus cesty či dobrá hodina.
Prejsť na celé heslo →Zastarano a knižne vyjadruje veľké množstvo, najmä v spojení drahný čas.
Pri nákladoch, sumách a počtoch vyjadruje vysoké množstvo s väčším dôrazom, napríklad enormné náklady.
Pri stratách, ziskoch a sumách zdôrazňuje vysoké množstvo, napríklad gigantické straty.
Hovorovo pri čase a vzdialenosti vyjadruje veľké množstvo, napríklad hodná chvíľa alebo hodný kus.
Vo význame vysokého množstva sa hodí najmä k slovám účasť a úroda, napríklad hojná účasť.
Expresívne sa používa pri cenách v zmysle veľmi vysokých súm, napríklad hriešne ceny.
Hovorovo pri plate či odmene vyjadruje vysokú sumu, napríklad krásny plat.
Prejsť na celé heslo →Hovorovo sa používa pri cenách, účtoch a pokutách v zmysle vysokej sumy, napríklad mastná pokuta.
Pri počte či hodnote vyjadruje, že prevyšuje bežnú úroveň, napríklad nadpriemerný počet návštevníkov.
Expresívne sa používa pri cenách v zmysle neprimerane vysokých súm, napríklad nekresťanské ceny.
Pri sumách a nákladoch zdržanlivo vyjadruje vysoké množstvo, napríklad nemalé náklady.
V spojení so slovom množstvo zdôrazňuje, že vecí je veľmi veľa, napríklad nepreberné množstvo možností.
Knižne zveličuje veľký počet, napríklad nesčíselné zásoby.
Knižne vyjadruje počet taký veľký, že ho nemožno zrátať, napríklad nesčítateľné davy.
Pri ľuďoch či veciach zveličuje ich veľký počet, napríklad nespočetné pokusy.
Hovorovo opisuje veľký majetok či bohatstvo, napríklad neúrečný majetok.
Pri sumách a počtoch zdôrazňuje vysoké množstvo, napríklad obrovská suma.
Pri peniazoch a počtoch zdôrazňuje vysoké množstvo, napríklad ohromné peniaze.
Hovorovo pri plate, sume či odmene vyjadruje vysoké množstvo, napríklad pekná suma.
Pri skupinách, rodinách či publiku vyjadruje veľký počet členov, napríklad početná rodina.
Hovorovo a expresívne pri peniazoch vyjadruje veľké množstvo, napríklad riadna kopa peňazí.
Pri rodine a príbuzenstve vyjadruje veľký počet členov, napríklad rozkonárené príbuzenstvo.
Pri rodine a príbuzenstve vyjadruje veľký počet členov, napríklad rozvetvená rodina.
Hovorovo vyjadruje vysokú sumu pri zisku alebo odmene, napríklad tučný honorár.
Pri sumách, počtoch a výkonoch vyjadruje množstvo, ktoré si zaslúži uznanie, napríklad úctyhodná suma.
Pri jedle, daždi či pomoci vyjadruje veľké množstvo, napríklad výdatné raňajky.
Pri sumách, cenách a počtoch vyjadruje veľké množstvo, napríklad vysoká suma.
Pri sumách, rýchlosti či raste zdôrazňuje veľmi vysokú hodnotu, napríklad závratná suma.
Pri sumách a počtoch vecne vyjadruje vysoké množstvo, napríklad značná suma.
Antonymá
Pri počte a sume vyjadruje nízke množstvo namiesto vysokého, napríklad malý počet ľudí.
Prejsť na celé heslo →Pri sumách a počtoch vyjadruje sotva badateľné množstvo, napríklad nepatrná suma.
Vyjadrujúci vysokú mieru, silu alebo intenzitu niečoho.
Používa sa pri pocitoch, vlastnostiach, javoch a stavoch, ktoré sa nedajú zmerať rozmermi. Zdôrazňuje, že daná vec je mimoriadne silná alebo výrazná.
„Z darčeka mal veľkú radosť.”
„Pri výpočte urobil veľkú chybu.”
Synonymá
Knižne a expresívne vyjadruje veľmi vysokú mieru pocitov ako zúfalstvo či smútok, napríklad bezdné zúfalstvo.
Expresívne zosilňuje mieru pocitov, najmä pri zúfalstve, smútku či prázdnote, napríklad bezodný smútok.
Expresívne zosilňuje mieru najmä pri zime alebo mraze, napríklad čertovská zima.
Hovorovo a expresívne vyjadruje veľmi vysokú mieru, napríklad desný smäd.
Expresívne vyjadruje mimoriadnu mieru najmä pri rýchlosti či tempe, napríklad diabolské tempo.
Pri tlaku, úsilí či záujme vyjadruje mimoriadne vysokú mieru, napríklad enormný záujem.
Pri sile zdôrazňuje jej mimoriadnu mieru, napríklad goliášska sila.
Pri pocitoch ako smútok, úcta či dojem vyjadruje ich vysokú mieru, napríklad hlboký smútok.
Hovorovo a expresívne zveličuje mieru, napríklad hrozitánska sila.
V hovorovej reči zosilňuje mieru niečoho nepríjemného, napríklad hrozný hluk alebo hrozná chyba.
V spojení s chybou alebo omylom vyjadruje jej závažnosť, napríklad hrubá chyba.
Pri bolesti, svetle či úsilí vyjadruje vysokú silu, napríklad intenzívna bolesť.
Pri omyloch a chybách zosilňuje ich mieru, napríklad kolosálny omyl.
Expresívne vyjadruje vysokú mieru pri bolesti, zime či mraze, napríklad krutý mráz.
Pri dojme, hlase či prúde vody vyjadruje vysokú intenzitu, napríklad mocný dojem.
Pri potlesku, hlase či vlne zdôrazňuje silu a intenzitu, napríklad mohutný potlesk.
Pri námahe či sile zveličuje ich mieru, napríklad nadľudská námaha.
Pri radosti, prekvapení či úspechu vyjadruje vysokú mieru, napríklad náramná radosť.
Zveličujúco zosilňuje mieru pri vďake či trpezlivosti, napríklad nekonečná vďaka.
Pri utrpení či námahe zveličuje ich mieru, napríklad neľudské utrpenie.
Pri úsilí či riziku naznačuje vysokú mieru bez zveličovania, napríklad nemalé úsilie.
Pri záujme, sile či talente vyjadruje mieru nad bežnou úrovňou, napríklad neobyčajný záujem.
Pri radosti či kráse zveličuje ich mieru, napríklad neopísateľná radosť.
Pri bolesti či utrpení zveličuje ich mieru, napríklad nepredstaviteľná bolesť.
Knižne zosilňuje mieru pocitov, napríklad neskonalá radosť alebo vďaka.
Pri krivde či úspechu vyjadruje mieru, akú ešte nikto nezažil, napríklad neslýchaná krivda.
Pri pocitoch a úsilí zosilňuje ich mieru, napríklad nesmierna radosť.
Pri smäde či túžbe vyjadruje takú veľkú mieru, že ju nemožno utíšiť, napríklad neuhasiteľný smäd.
Knižne vyjadruje veľmi silnú túžbu či vášeň, napríklad neukojiteľná túžba.
Pri túžbe či bolesti zdôrazňuje ich veľkú silu, napríklad neutíšiteľná túžba.
Hovorovo zveličuje mieru pri rýchlosti, odvahe či šťastí, napríklad neuveriteľná rýchlosť.
Pri úspechu či víťazstve vyjadruje mieru, akú ešte nikto nevidel, napríklad nevídaný úspech.
Knižne pri túžbe či vášni vyjadruje ich trvalú veľkú silu, napríklad nezhasiteľná túžba.
Pri záujme či sile vyjadruje mieru nad bežnou úrovňou, napríklad nezvyčajný záujem o výstavu.
Pri pocitoch a chybách zosilňuje ich mieru, napríklad obrovská radosť.
Pri úspechu či radosti vyjadruje mimoriadne vysokú mieru, napríklad ohromný úspech.
V hovorovej reči zosilňuje mieru niečoho, napríklad poriadny strach alebo poriadna búrka.
Expresívne vyjadruje mimoriadne vysokú mieru, napríklad prenáramný krik.
Expresívne zosilňuje mieru pocitov, napríklad prenesmierna radosť.
Pri zmene či víťazstve vyjadruje ich veľký rozsah, napríklad prenikavá zmena.
Expresívne zosilňuje mieru citov, napríklad preukrutná láska.
Pri túžbe či radosti vyjadruje veľmi vysokú mieru, napríklad preveľká túžba.
Pri rozdieloch vyjadruje ich mimoriadnu veľkosť, napríklad priepastné rozdiely.
Hovorovo zosilňuje mieru nepríjemných vecí, napríklad príšerný hluk.
Pri bolesti či nenávisti vyjadruje ich veľkú silu, napríklad prudká bolesť.
Hovorovo zveličuje mieru pri strachu či rýchlosti, napríklad šialený strach.
Pri bolesti, vetre či daždi vyjadruje vysokú intenzitu, napríklad silný vietor.
Prejsť na celé heslo →Expresívne zosilňuje mieru v ustálených spojeniach, napríklad smrteľná vážnosť či nuda.
Hovorovo vyjadruje veľmi vysokú mieru, najmä pri zime, hluku či bolesti, napríklad strašná zima.
Pri chybách, škodách a zraneniach vyjadruje ich vážnosť a rozsah, napríklad ťažké zranenie.
Prejsť na celé heslo →Knižne zosilňuje mieru zápasu či úsilia, napríklad titanský zápas.
Hovorovo a expresívne zveličuje mieru, napríklad ukrutánsky hlad.
Expresívne vyjadruje vysokú mieru pri hlade, zime či bolesti, napríklad ukrutný hlad.
Hovorovo zosilňuje mieru pri tempe či rýchlosti, napríklad úžasné tempo.
Len v spojení večná škoda vyjadruje veľkú ľútosť.
Pri zmenách a rozdieloch vyjadruje ich vysokú mieru, napríklad výrazná zmena.
Pri úsilí či zmene vyjadruje vysokú mieru, napríklad značné úsilie.
Hovorovo zosilňuje mieru pri nedostatku či neporiadku, napríklad zúfalý neporiadok.
Antonymá
Pri sile a intenzite označuje nízku mieru, napríklad malá radosť či malá chyba.
Prejsť na celé heslo →Pri rozdieloch a zmenách označuje veľmi nízku mieru, napríklad nepatrná zmena.
Významný, vynikajúci alebo majúci mimoriadny vplyv.
Tento význam sa používa o ľuďoch, dielach a udalostiach, ktoré majú mimoriadny význam. Často sa objavuje pri hodnotení umelcov, vedcov a historických osobností. Pri udalostiach vyjadruje, že ide o výnimočnú chvíľu v živote človeka.
„Hviezdoslav bol veľký slovenský básnik.”
„Svadba je pre nich veľký deň.”
Synonymá
Pri dielach a výkonoch zdôrazňuje ich mimoriadny význam a rozsah, napríklad monumentálny román.
Pri oslavách a dielach zdôrazňuje ich výnimočnosť a význam, napríklad veľkolepá oslava.
Pri osobnostiach a dielach vyjadruje ich mimoriadny význam, napríklad význačný vedec.
O ľuďoch a udalostiach hovorí, že majú veľký vplyv alebo dôležitosť, napríklad významný básnik či významný deň.
Antonymá
Na osi významu označuje osobu či udalosť bez vplyvu, napríklad bezvýznamná udalosť.
O dieťati alebo mladom človeku: taký, ktorý už podrástol.
Tento význam je typický pre hovorovú reč a rozhovory s deťmi. Vyjadruje, že dieťa už podrástlo a zvládne viac vecí samo. Bežné je spojenie keď budem veľký, ktoré vyjadruje predstavy o budúcnosti.
„Už si veľký chlapec, zvládneš to sám.”
„Keď budem veľká, chcem byť lekárkou.”
Synonymá
V rozhovoroch o budúcnosti detí vyjadruje rovnaký stav ako veľký, napríklad keď budem dospelý.
Antonymá
Pri deťoch označuje opačný stav, keď dieťa ešte nepodrástlo, napríklad keď som bol malý.
Prejsť na celé heslo →